本报讯（记者 李远飞）今天，国家赛艇队一行35名运动员和10名教练员官员将从上海启程飞赴德国，参加本月17日在那里举行的一个赛艇国际邀请赛。然后他们将转战意大利米兰，参加世界杯赛艇首站比赛，以备战即将于8月举行的、关系到进军雅典奥运会资格的赛艇世锦赛。

　　据国家赛艇队副领队吴昊博士介绍，国家赛艇队此次欧洲之行，就是为8月份的世锦赛进行练兵。作为获得明年雅典奥运会赛艇比赛入场券最主要的渠道，国家队在8月份赛艇世锦赛上的成绩，将直接关系到我国将有多少条艇能够出现在奥运会赛场上。此次出征，国家队一来要考察前一段时间队伍冬训的成果、队内配艇是否合理；二来是为了了解主要竞争对手的情况和熟悉比赛场地。吴博士说：“今年世界杯前两站比赛均在世锦赛之前进行，我们之所以选择了首站米兰的比赛而放弃了瑞士卢塞恩站，主要是考虑到世锦赛也在米兰举行，而且比赛6月1日就会结束，能够在世锦赛到来之前留给我们更多的调整时间。现在队伍的情况还不错，我们会全力以赴。”