在北京时间今天上午进行的一场NBA常规赛中，洛杉矶湖人在客场以117-111战胜金州勇士。湖人赛季开始初期遭遇黯淡开局，但是有着远大抱负的湖人还是在赛季后半程发威，最终以西部第五的位置结束本赛季常规赛征程。

　　科比-布莱恩特得到44分，“大鲨鱼”奥尼尔得到27分和12个篮板，两人联手在客场战胜金州勇士，湖人最终赢得西部第五的位置。在本赛季初期，湖人在前30场比赛输掉了其中的19场，这使得人们对于湖人的能力产生了怀疑，有许多人甚至认为三连冠的湖人最终可能连季后赛都不能进入。但是自从去年12月25日至今，湖人在52场比赛中取得39胜13负的骄人战绩，不过感到遗憾的是在即将开始的季后赛中，湖人将会失去主场优势。

　　在拿下和勇士的比赛后，湖人本赛季的战绩是50胜32负，球队在8个赛季中有7个赛季的获胜场次达到50场，球队在这期间一共打了1,189场比赛。吉尔伯托-阿雷纳斯在比赛还剩下4分40秒时的跑投命中使得勇士以106-105处于领先，但是此后湖人连得12分，其中包括在比赛关键时刻费舍尔一个关键的三分命中。在比赛还剩下67秒时，布莱恩特的跳球命中以及两次罚球使得湖人以117-106领先勇士。

　　勇士这边，阿雷纳斯今天得到33分，新秀麦克-邓利维得到赛季最高的21分。在输掉本场比赛后金州勇士本赛季的成绩是38胜44负，尽管在赛季末期球队遭遇四连败，但是这是自从1993-94赛季以来金州勇士在常规赛所取得的最佳战绩。（summer 译）