“现在越来越多的亚洲球队在吸收越来越多的外国球员，也因为经济实力的原因，这些球队似乎把更多的注意力放在了拉美，这使得拉丁美洲球员的流失更加严重。”阿根廷《星传媒》的这段话很诚实地道出了拉丁美洲国家对亚洲球队大举进攻美洲足球市场的敌视和不满。所以，在奎瓦兹转会中远的消息传出之后，南美，尤其是阿根廷足球界几乎立刻作出了反应，他们指责奎瓦兹不应该只看到钱，不应该不爱护自己的足球水平，不应该面对着奥尔特加的压力就退缩了。

　　奎瓦兹在接受阿根廷媒体采访时承认，自己是因为“中国和南美在经济水平和工资待遇上的巨大差异，才决定到中国去踢球的”，于是南美的很多体育网站都对他这种钻进钱眼的做法进行了猛烈的抨击，虽然奎瓦兹同时还表示：“在中国的比赛场上能够有更多的机会，能够更好地提高自己的足球水平”，但是南美媒体却认为，这完全是一个“荒唐的借口”。

　　阿根廷地球运动网一针见血的指出，奎瓦兹的决定完全是“拿自己的足球声誉去进行一场价值65万美金的赌博。”

　　地球运动网分析说：“奎瓦兹转会有什么原因呢？由于长期坐冷板凳？他在场上的发挥缺乏一定的连续性，作为最优秀的主力替补是他成长的最佳选择，而且他不是也因为表现出色而受到了重用吗？奥尔特加的到来让他转会？这或许是一种可能，但作为一名职业球员，难道连一点可能都不能承受吗？就算奥尔特加真的来到，奎瓦兹也未必完全失去了上场的机会，而且和奥尔特加的竞争更能够提高他的足球水平。所以，其实最明白的就是，奎瓦兹是为了那65万美金而去中国的。”

　　阿根廷《国际足球》的说法则更加刻薄：“虽然必须承认现在中国确实拥有着比南美更好的经济条件，奎瓦兹到中国上海之后也能够赚到更高的工资，但是他却完全是在浪费他作为足球运动员最宝贵的一段时间。中国国内联赛的水平并没有达到其经济实力的水平，即使他得到更多的上场时间和100％的首发机会，能够打进更多的进球，但是只因为这一切都发生在中国的国内联赛而失去意义，如果他在中国国内联赛呆上一段时间，还会有哪个南美或者欧洲强队会愿意接受一个中国联赛的球员呢？”□赵可