联赛第一阶段结束后，勒鲁瓦便回法国休假，直到４月２３日才返回上海。因为他此前已有下课的预感，因此这几天并没有与球员见面，中远队仍旧由成耀东带队。４月３０日，中远俱乐部董事会正式批准勒鲁瓦的辞职，同时改任成耀东为球队执行教练时，中远这才结束没有主教练带队的日子。

　　主场对北京现代的比赛结束后，勒鲁瓦就和妻子一起踏上了返乡度假的旅程。从那时侯开始，在没有勒鲁瓦的日子里，上海中远队除了放三天假外其他时间一直都坚持训练，带队的正是现在的执行教练成耀东。由于这一个多月以来，一直都是成耀东在带队，球员们对这位新教练的方式早已熟悉。“勒鲁瓦回来好几天了，却一直不来队里。我们想可能就会有大变故了，果然东东当了执行教练。我感觉挺好的，起码东东了解我们，而且从他带队这段时间来看，还真有不少东西，我想他一定能带领我们取得好成绩。”一名中远队员说。

　　而面对俱乐部的任命，成耀东坦言自己并不感到突然。“这次的任命让我觉得像当球员时被换上场一样。机遇总是青睐那些有实力有准备的人，俱乐部作出这样的决定肯定是慎重的，而我也有信心。勒鲁瓦是个很有水平的教练，我从他那里学了不少东西。这次他突然辞职，我们都觉得挺遗憾的，但球还要踢下去，我们必须加倍努力。”

　　勒鲁瓦名列第4

　　佩内夫（北京三元）

　　任教时间：１月２７日－４月９日

　　今年执教战绩：５战１胜４负，进２球失８球积３分，排名积分榜倒数第二位。

　　卡洛斯（北京现代）

　　任教时间：１月１６日－４月１２日

　　今年执教战绩：６战１胜２平３负，进５球失６球积５分，排名积分榜倒数第三位。

　　科采夫（陕西国力）

　　任教时间：１月２日－４月１９日

　　今年执教战绩：６战０胜１平５负，进５球失１５球积１分，排名积分榜倒数第一位。

　　勒鲁瓦（上海中远）

　　任教时间：２００１年１２月１１日－２００３年４月３０日

　　今年执教战绩：５战４胜１负，进７球失２球积１２分，排名第二位。

　　洋帅下课完全记录

　　姓名 球队 执教轮次 战绩 排名

　　维尔纳 松日 ＇９６第１－１２轮 ０１／０６／０５ １１

　　松日 ＇９８第１轮 ００／００／０１ １２

　　施拉普纳 寰岛 ＇９７第１－５轮 ０１／０１／０３ ０７

　　斯托伊奇科夫申花 ＇９７第１－９轮 ０３／０５／０１ ０２

　　金正男 泰山 ＇９８第１－１９轮 ０５／０７／０７ １０

　　海牛 ＇９９第１－１１轮 ０３／０２／０６ １２

　　米罗西 全兴 ＇９８第１－１９轮 ０５／０９／０５ ０６

　　朴钟焕 雅琪 ＇９８第９－１３轮 ００／０３／０２ １２

　　安杰伊 申花 ＇９８第１－１２轮 ０６／０５／０１ ０２

　　崔殷泽 敖东 ＇９８第１－０６轮 ０１／０１／０４ １４

　　奥斯托杰奇 颐中 ＇００第１－１８轮 ０４／０６／０８ １２

　　塔瓦雷斯 平安 ＇００第１－０９轮 ０２／０１／０６ １２

　　桑特拉奇 泰山 ＇００第１－２２轮 １１／０３／０８ ０４

　　叶夫盖尼 抚顺 ＇００第１０－１８轮 ０３／０３／０３ １１

　　乔里奇 国安 ＇００第１－０３轮 ００／００／０３ １４

　　亨利 金德 ＇０１第１－１７轮 ０２／０１／１４ １４

　　路易斯 国力 ＇０２第１－０６轮 ００／０３／０３ １５

　　佩内夫 三元 ＇０３第１－０５轮 ０１／００／０４ １４

　　卡洛斯 国安 ＇０３第１－０６轮 ０１／０２／０３ １３

　　科采夫 国力 ＇０３第１－０６轮 ００／０１／０５ １５

　　勒鲁瓦 中远 ＇０３第１－０６轮 ０４／００／０１ ０２