昨天上午，当队友们还忙于准备迎战大连实德队的比赛时，张效瑞已经悄然前往北京，办理他出国前的签证等手续问题了。

　　张效瑞此次旅欧目的就是疗伤，而且也已经计划了很长一段时间。而在前不久张效瑞赴德国踢球期间的经纪人福利芬和刘雨雄先生来津考察期间，这三位老相识终于又有机会坐到一起了。福利芬始终惦念着这位“中国的代斯勒”，他不仅一直没有打消要继续将张效瑞送到欧洲顶级联赛深造的愿望，而且在得知了张效瑞目前的情况后，帮助他联系了一位比利时著名的运动创伤专家。

　　而在此前，对张效瑞的伤势更为关心的主教练马特拉奇，除了亲自过问张效瑞的伤势恢复状况,并让范东尼专门为他量身定做了训练计划，同时也在积极为张效瑞联系意大利的名医。

　　尽管张效瑞目前已经可以随队正常训练，并且能够参加强度低一些的对抗训练，但他的状态还是远远没有达到最佳状况。张效瑞在参加分队比赛中，也不时可以传出一些好球，但他说，其实每次触球脚面都会疼痛，有种使不出力的感觉。“尤其是急停、急转的动作根本做不出来，所以根本没法摆脱对方。体测是通过了，但要想真正上场打比赛，还得有段时间。”

　　此次张效瑞赴比利时主要的还是先进行一番细致的检查。因为经过津京两地的专科医院和医生的检查，认为他年初在意大利进行的脚踝手术非常成功，但目前使他不能正常比赛的原因主要是由于正面脚骨下的一些小囊肿。但要想彻底检查清楚必须拍片子，而目前国内没有支持这种检查的仪器。无奈之下张效瑞只得前往比利时。

　　临行前，曾经为于根伟、孙建军、石勇等多位天津队球员治愈伤病的天津医院国诊中心主任韩慧博士，还特意来到民园体育场，向张效瑞介绍了一些必须注意的事项。

　　如果一切顺利，张效瑞最快有望在本周就启程赴欧。本报记者赵焱