精通语言退役后要当翻译 江苏舜天外援会“京骂” |
|
|
2003年3月21日14:03
扬子晚报
|
|
本报今晨厦门电 尼日利亚籍前锋阿格鲍本赛季回归江苏舜天,这位中国通昨天表示,他有意在退役后留在中国发展。
由于一直在红狮队效力,在球队坐上大巴前往下榻酒店的途中,中文相当溜的阿格鲍十分亢奋,一路上指指点点,炫耀他对厦门的熟悉。坐在他后排的老将陆亿良开玩笑地问阿格鲍在厦门是否有熟悉的小妹妹,可能是听出了陆亿良话中的暧昧含义,阿格鲍有点儿急了,连比划带说地表示,他有中国爸爸、中国妈妈,但没有陆亿良说的那种“小妹妹”。陆亿良又劝他干脆加入中国籍算了。阿格鲍则一本正经地规划自己的将来,做尼日利亚语、英语和汉语的翻译。事实上,记者昨天在江宁的训练场上就领教了他的中文水平。当时阿格鲍带球下底传中,结果脚下一滑摔倒了,只听他随口一句“我×”让记者大吃一惊。(钱旭)
|
|
|
|
|