躺在病床上的威廉姆斯 没有这么潇洒了

　　贾·威廉姆斯是2002年的新秀榜眼，他和泰森·钱德勒、埃迪·库里肩负着重建公牛的重任，但6月20日的一场车祸，让威廉姆斯和公牛的前景蒙上了阴影。他的职业生涯是否就这样结束？目前没有人知道。

　　公牛后卫贾·威廉姆斯虚弱地躺在病床上，家人、朋友和公牛高层管理人员焦虑地聚集在他身旁。威廉姆斯试图展露一个微笑，可他只是勉强扯动了一下嘴角。在经历了上周五的摩托车车祸后，21岁的威廉姆斯知道自己的未来已变得虚无缥缈，他必须和断腿及其它伤处打一场看不到尽头的战争。

　　他的腿断了

　　当地时间6月20日，威廉姆斯的世界发生了翻天覆地的变化。上午，像往常一样，威廉姆斯和队友贾马尔·克劳福德一起在芝加哥的Berto中心进行训练———在威廉姆斯的新人赛季中，他和克劳福德为了竞争先发控球后卫位置而闹得不可开交，但两人在赛季末终于和解，他们相约要在下赛季帮助公牛取得成功。随后，准备回家的克劳福德登上了前往西雅图的飞机；而威廉姆斯则骑上了那辆刚买了不到一周的红黑雅马哈YZFFR－6RB型摩托车。

　　一位朋友透露，威廉姆斯是准备骑车去会见大学同学凯文·布莱德巴里。当天下午5时，在骑车经过Flether和Honore街口时，在向南边转弯时，摩托车突然失控，冲向路边，撞上一根路杆，威廉姆斯立刻从车里飞了出去。“他躺在那里大叫，‘我感觉不到双腿的存在了！’”目击者、26岁的阿莱萨·格内尔回忆道，“他几乎从摩托车上飞出了10英尺。我记不清楚他是否戴上了头盔。”这位目击者透露，当车祸发生时，威廉姆斯是和另一位摩托车骑士呆在一起，但公牛否认这位骑士也是球队成员。

　　威廉姆斯被救护车迅速送往了伊利诺斯共济会医疗中心，在这里，他接受了长达5小时的手术治疗。球队和医院都拒绝透露威廉姆斯的病情，但据知情人士表示，他的左腿断了，左膝和骨盆也都受伤了，但幸运的是，头部没有受到撞击。为了修复骨盆神经所受的伤害，威廉姆斯也许还得接受几次手术，而他的左膝也需要进一步接受治疗。所有人都承认伤患严重得会威胁威廉姆斯的职业生涯；他们只是乐观地希望，威廉姆斯能在休养一个赛季后继续回到球场上。威廉姆斯的父母大卫和埃特亚一直守候在儿子身旁，经纪人比尔·达菲也连夜从旧金山飞到了芝加哥。

　　无照驾驶者

　　一切迹象都显示威廉姆斯是个危险的驾驶者。

　　在威廉姆斯被送往医院后的几小时内，他的摩托车依然孤独地躺在Flether和Honore街口。这是一辆还挂着标牌的新车，6月13日，威廉姆斯刚从芝加哥自行车中心买来它，摩托车使用的还是临时牌照。在2002年，这种类型的摩托车售价约为8000美元，现在则在7200－7400美元之间。

　　据警方透露，威廉姆斯在驾车时并没有戴上头盔，但警方还没有控告他交通违例。实际上，威廉姆斯并没有摩托车驾驶执照———不管是在芝加哥所在的伊利诺斯州还是他的家乡新泽西州。芝加哥警方发言人大卫·贝利斯承认，警方有权起诉无照驾驶者。

　　公牛官员拒绝透露球队是否知道威廉姆斯正在驾驶摩托车；而来自NBA球员工会的消息显示，虽然暂时不清楚威廉姆斯的合约中是否有关于摩托车的条款，但公牛不太可能单方面终止合同。按照NBA惯例，球员合同上会写明禁止球员参加跳伞、极限运动和摩托车等高危险项目。好几位公牛队友透露，威廉姆斯一直表现出对摩托车的狂热爱好，一位球员说，在常规赛尚未结束前，威廉姆斯曾拽着自己去挑选不同型号的摩托车。

　　NBA生涯完蛋？

　　威廉姆斯的生命没有危险，但所有人都担心他的NBA生涯会就此完蛋。“现在讨论这个问题为时过早，”公牛主帅卡特莱特说，“我们还得等待医生的判断。我还没考虑球队的将来，现在，我最担心的是贾的健康。”球队主席雷恩多夫、卡特莱特、营运总裁约翰·帕克森和训练师福雷德·特德斯基于上周六到医院中探望了威廉姆斯，他们希望以此表达对威廉姆斯的支持，“我们三人只想告诉他，我们都支持他，都和他站在一边。”卡特莱特悲伤地说。

　　上周六，帕克森代表公牛发表了公开声明，“Berto中心（公牛的夏季训练营）的气氛十分悲伤。现在，篮球成为我们心目中最不重要的事，我们最关心的是贾的健康状况。我们尊重贾的隐私，我们也会等待医生公布病情的最新进展。公牛的所有人都为贾而祈祷。”公牛高层已召开了紧急会议，一旦接下来几天无法得到关于威廉姆斯的好消息，他们也许会被迫利用今年选秀的第7顺位选秀权，来弥补车祸带来的损害。

　　公牛队友并不知道威廉姆斯的伤势究竟有多严重，车祸给他们带来的震惊还没完全消失。“我整夜都无法入睡，”克劳福德从西雅图打来电话，“凌晨4时，我就起床了，我会找个合适时机去探望威廉姆斯。”“我依然无法相信这个消息，”里克·伯恩森说，“我会一直为威廉姆斯而祈祷。”■本报记者马青