美国网球公开赛已经进入了尾声，今天白天决出了两个次要项目：混合双打和男子双打的冠军。 除了一些专事双打的选手之外，很多单打选手都把混合双打作为大满贯紧张激烈的赛事中穿插的余兴节目，临时组对参加的。今年进入决赛的两对选手非常有趣：一对美国双胞胎兄弟，各自携带一个女伴，最后在决赛中会师。一对是M.布雷恩/雷蒙德（均为美国选手），对阵B.布雷恩斯/瑞波尼克（斯洛文尼亚），这一场同室操戈的比赛是事前人们没有预料到的，因为哥哥M.布雷恩和他的女伴虽然是2号种子，但弟弟和他的搭档却是非种子选手。这其实也是一个相当大的冷门，只不过出现在不被人关注的混双比赛中罢了。 兄弟俩面貌相同，在场上身穿相同的衣服，手持相同的球拍，身高都超过190厘米，只相差2公分。如果不是一个左手持拍，一个右手持拍，恐怕要是他们一时兴起交换女伴进行比赛，现场的裁判甚至他们的搭档都不会发现的。在混双比赛中，男子选手的发挥是至关重要的，女子选手只处在协助防守的陪衬地位。而这兄弟俩的水平又十分相近，互相对对方的思路和打法也熟悉得不能再熟悉。因此比赛进行得十分紧凑而有趣。第一盘没有出现过任何一个破发球局。在第一个抢七局中，双方也你来我往地一直打到9:9平，才由于弟弟的女伴瑞波尼克的失误，9:11败下阵来。第二盘比赛的情况依然如此，比赛再次“顺利”地进入抢七局。这次好像是弟弟已经玩够了，他们这一对以1:7的大比分再输一个抢七局，哥哥的组合：M.布雷恩/雷蒙德获得了最后的冠军。更有趣的是，这一对双胞胎兄弟还配对参加了男子双打的比赛，要不是昨天在半决赛输了球，今天他们两人都将两次在中央球场出场，参加两场决赛呢。 随后进行的是男子双打的决赛。男双的选手基本上都是长期固定搭档参加比赛的，配合的默契程度要比混双好得多。比赛的双方是3号种子，莫尔尼（白俄罗斯）/布帕太（泰国）和11号种子，捷克选手诺瓦克／斯蒂潘内克。诺瓦克今年美网的单打成绩出色，一路杀入16强才败给一号种子休伊特。但莫尔尼是一位双打专业户，2000年就曾经和休伊特配对拿下美国网球公开赛男子双打的冠军。 比赛开始之后，场面明显比上一场比赛激烈和认真得多。现代双打的战术都是相近的：大力发球，然后在最短的时间内双双上网，然后四个人在网前展开短兵相接的肉搏战。哪一对选手首先控制了网前，哪一对就会赢得这一分。第一盘比赛中诺瓦克／斯蒂潘内克的发球并不理想，屡屡被对手逼至破发点，终于在第五个破发点被对手破发，以3:6输掉第一盘。在第二盘比赛中诺瓦克／斯蒂潘内克改善了发球质量，特别在第二发球上冒险增加攻击力，再也没有给对方任何破发点的机会，反倒是抓住了对手一次双发失误，破回一个发球局，以6:3扳回一盘。 在决胜盘的比赛中双方的比分咬得更紧，莫尔尼／布帕太在决胜盘第4局再次破掉对手的发球局，将比分拉开到3:1，并获得发球权，眼看就胜利在望。但是在这一局中他们给了对手一个破发点，并在破发点这个球上产生了严重争议。裁判将一个线审喊出的球改判，并且不允许双方重打此球，而直接判莫尔尼一方失分，也就是被对方破回发球局。这一判罚引起了莫尔尼／布帕太的强烈不满，在场边争执了好几分钟，甚至请出了大会裁判长。但极少在观众面前露面的裁判长仍然维持原判，诺瓦克一方破回发球局。此后双方继续保住自己的发球局，到5:4，莫尔尼一方领先而诺瓦克一方发球。此时诺瓦克的发球突然失常，被对手连取四分破掉，莫尔尼／布帕太终于以2:1的比分获得胜利，赢得2002年美网男双比赛的冠军。（译客） | 
