| 佩特科维奇来华受阻 达伽马俱乐部状告申花外援 |
 |
|
|
2003年3月10日08:24
东方体育日报
|
|
瓦斯科·达伽马俱乐部将向巴西劳工法庭提起诉讼，意图阻止佩特科维奇顺利转会至中国上海申花俱乐部。达伽马强调说，只有佩特交齐了违约金，才会放行佩特的档案，证明其是合法转会。
达伽马认为罚金的金额应是3600万雷亚尔（约为1000万美元），他们是用劳动合同规定的佩特的年收入乘以100得出这个数字的。
这种计算方法是基于规范巴西足球的《贝利法》。根据该法，这种计算方法只适用于国内转会的情况。达伽马得出的金额是该法允许的可以在转会合同上约定的上限。对于国际间的转会，该法没有对违约金进行限制，以双方在签字前的约定为准。但是达伽马没有透露与佩特约定的数额是多少。
而佩特科维奇是根据“劳动法”来计算违约金数额的，这样可以少交很多。“劳动法”在1998年“贝利法”出台之初适用于足球领域，但是“贝利法”修订之后就不再适用。根据“劳动法”，解除劳动合同只要交纳剩余服务期报酬的一半即可。根据负责佩特科维奇形象管理的ＰＬＡＹＥＲ公司的计算，违约金应定在24万雷亚尔（约为6．7万美元）。
佩特科维奇在周三离开达伽马队。该俱乐部主席欧里科·米兰达颇有怨言地向朋友说到他准备接受50万美金的违约金。但是他没有解释为什么一下子砍去了他自认为有权利得到的1000万美元的95％。
佩特科维奇走得匆忙，但是他接到中国方面的合同条件已经有一个月了。一开始他不接受，但是申花慷慨解囊，把报酬提到3年300万美元。
申花可以按时支付工资，并且劳动期限长，这使年已30的佩特科维奇心生动摇，终于离开了里约热内卢，并且暂别了妻子维奥莱塔、两个女儿和父亲杜布里沃热。“佩特说他太累了。”佩特的助手伊娃尼斯说。
|
| |
|
|
|
-- 给编辑写信