爵士队在赛前发给坐在篮架后的主场球迷一些标语牌，上面用中文和英文写着“砖头（brick）”，让这些球迷在姚明罚篮时来干扰他，产生一种“震慑”的作用，然而这一方法对于姚明却毫无意义。

　　北京时间昨天，火箭队在盐湖城客场以106：76大胜爵士队，报了前天主场两分惜败对手的一箭之仇，同时也结束了三连败。姚明出场34分钟，11投6中，罚球3罚全中，拿下15分6个篮板，献出3次封盖1次助攻。火箭队也结束了客场对爵士的11场连败，自1996年11月以来客场首次击败爵士。

　　姚明赛后认为这场比赛最关键的是体能状况，因为这是一场“背靠背”的硬仗。“我觉得，今天最重要和最不同的因素是我们的体能状况。”姚明通过翻译说：“昨晚我们在最后几秒钟输掉了比赛，今晚我们在场上的每秒钟都打得很努力，尽量扩大领先优势。我们过去已经在打得好的情况下赢了很多比赛，但今晚也许是我们今年表现最全面的一场比赛，特别是在我们的体能状况和保持自己的稳定发挥方面。

　　爵士队在赛前发给坐在篮架后的主场球迷一些标语牌，上面用中文和英文写着“砖头（ b rick）”，让这些球迷在姚明罚篮时来干扰他（规则允许），产生一种“震慑”的作用，然而有趣的是这一方法对于姚明却毫无意义，姚明的翻译潘克伦说标语牌上写的内容翻译过来是“扔砖头”的意思，而这种所谓的“挑衅”对于姚明一点不起作用，因为中文一般不采用这种字眼来“挑衅”。

　　昨天，另外一个体现姚明幽默的例子又出现了，这也许会成为本赛季最奇怪的赛前记者提问，一名盐湖城的记者让姚明给出他的身高、体重和鞋码，显然这名记者自己知道答案，但也许觉得亲耳听姚明说出来更有趣一些，姚明的回答是：“你能自己上 N BA网站上找吗？”

　　火箭队这场比赛前在犹他11场连败，而且前天在最后阶段断送领先优势，因此本场直到将领先优势扩大到爵士无力翻盘，才换下主力停了下来。这也是火箭队对阵爵士142场比赛中差距最大的一场胜利。（小新）