北京时间4月17日上午，NBA常规赛继续进行，在其中的一场比赛中，客场作战的华盛顿奇才队以87-107负于费城76人队。

　　76人为乔丹办了一场告别NBA的欢送会，而奇才队则送给了对手一场胜利。

　　飞人乔丹在掌声和泪水中正式离开了他所挚爱的篮球场，76人也拿到了季后赛首轮的主场优势。

　　也许乔丹是NBA历史上最伟大的球员，在他征战沙场的15个年头里，获得过无数荣誉。10次得分王、6枚总冠军戒指、5座MVP奖杯、2度回归……但是今天他真的要走了，要永远消失在聚光灯下，在这最后一场比赛中，飞人收获了15分。

　　费城这座兄弟友爱之城为乔丹举行了长达一天的告别活动。曾经在76人队效力的巨星朱利耶斯-欧文和摩西-马龙也出现在比赛现场，他们在终场休息时分别向乔丹赠送了纪念品。

　　在赛前的球员出场介绍时，76人队特意请来了当年公牛队现场解说员瑞-克雷。他的声音充满了激情和煽动性，“来自北…卡罗莱纳…6尺6寸…23号…迈克尔…乔丹!!!”

　　当乔丹和克雷握手时，全场观众起立鼓掌长达2分钟。此时的乔丹强忍住眼中的泪水，就像一座丰碑。

　　虽然乔丹的告别赛季远没有拿到他职业生涯最高的场均30.2分。但能容纳21257名观众的球场仍然被围的水泄不通。而电视机前的球迷恐怕会更多，他们的目的只有一个，目送老飞人的谢幕。乔丹的表现也相当不错，他全场比赛15投6中，还包括上半场结束前的一次扣篮。

　　当第二节比赛还有4分13秒结束时，奇才队以56-75落后。乔丹走下赛场，迪克逊替补上场。虽然全场观众齐声高喊“我们要迈克尔”，但看样子他再也不会上场了。

　　但还剩2分35秒时，乔丹又回到了赛场。5秒钟后，斯诺对飞人犯规，乔丹在罚球线上气定神闲的拿下2分。

　　在比赛剩下1分44秒时，奇才队又立刻对对手犯规，乔丹此时再次被换下场。奇才队主教练科林斯把乔丹推回场地，接受观众的欢呼致意。而这一次简简单单的下场足足持续了3分钟。乔丹在球场上的最后一刻，得到了全场几乎所有人的长时间起立鼓掌欢呼，其中包括那些教练们和其他的球员。乔丹面带微笑永远告别了球场。“我想现在我不会再去穿上球衣去比赛了，这种感觉其实并不坏，”乔丹在赛后说道。“是时候了，这是我最后一次宣布退役。”

　　乔丹的谢幕战就像一场全明星比赛，76人轻松获得了胜利。艾弗森全场比赛砍下了35分，48胜34负的76人最终排在东部第四名，如愿以偿的获得了季后赛首轮的主场优势。

　　乔丹的职业生涯总得分也达到了32,292分，这一成绩排名NBA历史第三位，仅落后贾巴尔和卡尔-马龙。乔丹职业生涯平均每场得分30.12分也是全联盟历史上最好的，比张伯伦平均每场30.07的得分多一点。

　　（搜狐体育 Tony译）