几经折腾，乔丹又退役了。本想开始新的生活，尝尝当老板的滋味，但天不遂人愿，乔丹想买雄鹿队的愿望落空了。老板当不成，飞人成了“下岗工人”。

　　雄鹿队老板科沃放风出来要卖球队，乔丹兴冲冲地跟他谈判，但一周不到，科沃又改变了主意，决定不卖了。乔丹竹篮打水一场空，直叹想当老板不容易。

　　科沃对乔丹还是很客气，感谢他百忙之中抽空前来商谈，但话锋一转，说现在不想与球队分手了。“老实说，我现在还没做好与球队分手的准备，”科沃说，“我要继续拥有球队，提高球队的成绩，让它留在威斯康星州。”

　　乔丹的老板梦只有留待他日。尽管总裁斯特恩也很希望他留在ＮＢＡ，但就目前情况来看，乔丹还得等待。

　　飞人为了当老板，新自跑到密尔沃基，甚至有消息说雄鹿队的选秀都是他的决定。谁知道白忙活了一场，老板还是没当成。失望之下，乔丹不想见记者，没接受采访，连他的发言人对此也是不置一辞。

　　密尔沃基媒体对这一消息表现欢迎，毕竟科沃当雄鹿队老板已经１８年。雄鹿队主教练卡尔在希腊度假，但经纪人表示他一定乐意听到这个消息，“我知道乔治（卡尔）与科沃的感情一向很好，他听到科沃继续当老板的消息一定会很高兴。”

　　卡尔后与雄鹿有两年合同，年薪达到７００万美元，当然希望这个慷慨的老板继续留任。不高兴的只有飞人，奇才队的小老板当不成了，原来的职位也被人占据。原雄鹿队的总经理格伦菲德正式入主奇才，成为奇才队的篮球竞技部主任。后无退路，前程漫漫。 ★飞鸿