阿尔贝茨“脱口秀”激励杨光:我的韧带也断过 |
|
|
2003年7月23日08:08
东方体育日报
|
|
昨天上午,申花队员杨光在队医的陪同下来到了长海医院,请杨瑞和教授为其作了进一步的确诊。据悉,杨光的伤势不会影响他重回赛场。目前,选择中医保守治疗,还是西医外科手术,申花俱乐部将在今明两天作出最终决定。
昨天和杨光一起去看医生的,还有两名队友——阿尔贝茨和托马斯。虽然自己也有点小伤小病,但阿尔贝茨和托马斯仍用特别的方式鼓励杨光好好养伤。
三个人中,阿尔贝茨的神情最轻松。身穿无袖弹力T恤,下着运动中裤,阿尔贝茨一脸阳光;托马斯因为老伤发作,有些沉默;杨光的表情最沉重,头戴的一顶白色太阳帽偏大了些,还把他的脸衬得又黑又瘦。
最先打破沉闷气氛的是阿尔贝茨,在翻译王茁的帮助下,阿尔贝茨一本正经地向杨光讲起了自己儿时的故事:“别担心!你的伤没有问题。因为我的左脚韧带也断过。”阿尔贝茨指着自己的左脚外侧,“就在这里,和你一样的地方。记得当时非常疼,我害怕极了,后来也就这样神奇地好了。而且,我是事后才知道韧带断了这回事的。”
故事讲得很成功,连杨光的妻子都听得非常入神,杨光很捧场地笑了,虽然大伙儿看来都有些怀疑。
阿尔贝茨刚演完“脱口秀”,托马斯便走近了杨光。对视了两秒钟后,托马斯轻轻地拍了拍杨光的肩膀,低声安慰道:“Don’tworryIwill kill them for you nexttime.”王茁翻译道:“他说他下次一定帮你战胜中远队,把比赛赢回来。”
杨光听罢,微笑地点了点头,算是赞同。
|
|
|
|
|