如果要形容齐达内的秉性，再没有比“含蓄”两个字更贴切了，很多皇马内部人士都承认，他们不知道法国人在想什么，会做什么。 然而，没人会不承认齐达内在球场上艺术性的“夸张”，虽然有人称夸张和不实用是等同的。当库珀的精神论和克鲁伊夫的整体论占上风时，球迷们对有关齐达内价值的争论没兴趣，他们依然陶醉在法国人的表演中。１０月２日同ＡＥＫ雅典的比赛使球迷们发现了法国人的一些其他方面——原来儒雅的齐达内身上也不乏剽悍与勇猛。 开场仅３分钟，皇马就被希腊人浇了一头冷水，察塔斯不只是射进了一粒刁钻的任意球，还令皇马的缺点和漏洞暴露无疑。一时间，皇马的技术优势无从发挥，无论是场面还是比分，都处于下风。 这时，齐达内发威了，他在左路迅速找到空当，并在古蒂和卡洛斯的掩护下不断冲击对方禁区。１５分钟时，古蒂闪躲过人后将球过渡给劳尔，劳尔果断分给左路，跟进的齐达内右脚外侧往前一磕，左脚凌空怒射入网。这个进球３人配合默契，连续７个动作令人惊叹。 到第２８分钟时，皇马再度陷入低谷，１比３的比分令局势变得严峻。卡洛斯接到不可过多突前的命令；费戈拼了但力不从心；劳尔的体能已经到了极限，肌肉的超负荷使有伤的他最后不得不主动退场；古蒂的外围袭扰得到了博斯克的肯定，但对于对方５后卫防守系统，金狼也显得有些无奈。谁来承担攻坚重任？谁来调动全军士气？谁来改变恶劣局面？惯例告诉人们，只要中场休息时落后两分，皇马输掉比赛的可能性极大。 这时，拯救皇马的只能是齐达内，他成为比赛的绝对主角。为了不给对手任何喘息和调整的时间，齐达内以加快自己的节奏带动全队，很少可以看到法国人那样不停地要球。奔跑、防守、犯规，齐达内无所不做。 面对一群名不经传的球员，齐达内发挥到最大极限，终于在第３９分钟时，很少参与抢点的齐达内抢到了劳尔的头球摆渡，又是一脚怒射根本改变了球场上的气氛，让皇马带着希望进入更衣室。 对皇马球迷来说，进球还是次要的，他们更为一个新发现而庆贺：齐达内完全可以恢复到１９９８年时的最佳状态，对他而言，足球并不像马拉多纳说的那样，是一种累赘。 赛后，齐达内在接受国家电视台的采访时说：“就像我以前常说的那样，赛季的初始阶段总是艰难的。今天我们的目标是３分，可仅拿走了一分，但我相信我们会比上赛季发挥得更好，我们有能力做到这一点。”(滨岩) | 
