北京时间6日美国网球公开赛男单四分之一决赛将进行第二天的比赛，代表美国新生代的小将罗迪克将与老天王桑普拉斯进行一场经典大战，另外荷兰人沙尔肯也将面临冈萨雷斯的挑战。 罗迪克（11号种子，美国）对桑普拉斯（17号种子，美国） 星期二那天晚上罗迪克与切拉的比赛被有些网球专家称为“网球史上最为精彩的比赛之一”，充分肯定了罗迪克的表现。明天这位20岁的小将将对垒桑普拉斯，这场比赛也许将成为一场经典，甚至是划时代的比赛。一边是13次大满贯得主，力争在本次比赛再创辉煌的老将；一边是刚刚20岁，具有非凡潜力的网坛新星。无论谁胜谁负，这场对决都将被载入史册。 预计观看这场比赛的观众将会十分中立，会为双方都摇旗呐喊。罗迪克将充分发挥他的底线正手击球技术以遏制桑普拉斯的上网，而桑普拉斯用来对付哈斯的发球和截击将给小将以沉重的打击。不过别忘了罗迪克是双手接反手球，这样也可能会使桑普拉斯的力量无法发挥功力。 两位选手在第一周的比赛里都历经坎坷，不过也都给人们留下了深刻的印象。桑普拉斯从在赛前不被看好到过关斩将直至击退哈斯；而罗迪克更值得称赞，不仅击败了强大的克雷特加，而且在脚和手都有不同程度伤病的情况下坚持比赛并击败切拉，体现出了强大的意志力。由于反手力量不够，罗迪克现在赖以取胜的法宝就是他的发球和正手击球。 桑普拉斯前段时间一直表示他将不会过早的考虑放弃，他会尽力打好每一场比赛。通过这一届公开赛，人们似乎又看到了久违了的老桑，又看到了他那强有力的发球，他那敏捷的截击，以及从容的跑位和不催的意志。桑普拉斯的表现也大大地鼓舞了另一位传奇老将阿加西，赛前曾经有人戏言期待老桑和老阿的对决，看来照这种势头发展，这种可能性是存在的。如果真是这样，周日的纽约会是什么气氛呢？ 如果桑普拉斯能争取4盘之内解决战斗，那么他将能闯入半决赛；但是一旦进入第5盘，年老的桑普拉斯恐怕就没有那么好的运气了，毕竟体力也是十分关键的。 沙尔肯（24号种子，荷兰）对冈萨雷斯（28号种子，智利） 恐怕赛前不会有人预测打入四分之一决赛的将会有这两位选手，但是现实就是如此，两位排名靠后的种子选手相遇了。 现今的网坛，有力和准确的正手击球越来越成为选手取胜的不可获缺的因素，男子女子皆是如此。冈萨雷斯正是大力选手的典型代表。这位22岁的智利选手在今年的比赛里发挥非常出色，也被人们看好是非常有潜力的新星。冈萨雷斯在本次比赛里连续击败了费雷罗和克莱门特等世界级选手。冈萨雷斯最大的优点就是他的自信，这一点足以使他成为未来的一个举足轻重的人物。 沙尔肯和冈萨雷斯的不同点在于他是一个冷面杀手，常常能在不经意间致对手于死地。这也是他能比较轻松地打败库尔腾的原因。他也将是摆在冈萨雷斯面前的一个难以搬倒的敌人。沙尔肯在技术上非常出色，有着稳定的发球和回球，凌厉的上网进攻。正式由于这些优势，沙尔肯能够在温网中几乎击败后来夺冠的休伊特。可能许多人看来沙尔肯已经是一位老将，但是他不过25岁，有着充足的经验和力气。这场比赛沙尔肯的胜面要大一些，但球是圆的，谁在场上发挥得更好，谁就能够取得最终胜利。（译客） | 
