在昨天赛后的新闻发布会上，当有记者向上海女排主帅蔡斌求证传言的真伪时，蔡斌面带微笑地反问：“谁说诸韵颖要退役，她现在不正在打联赛吗？我不知道这事，至少诸韵颖没有向我提出过退役的事情。”对于诸韵颖就读于复旦大学，成为全职学生的事，蔡斌并不否认，他解释说：“那是因为诸韵颖有伤病，无法参加球队的集训，为了让她既能好好养伤，又能有些事干，所以让她选择了去复旦进修。不过现在她的伤病有了好转，打联赛没有多大问题。”

　　不过蔡斌的解释还是难圆其说，一方面看诸韵颖昨天的情况不像有什么大伤病，另一方面有消息说，诸韵颖当初到复旦不是短暂进修，而是作为复旦的一名学生。这说明诸韵颖的本意是要退役。不过对此上海女排肯定不会答应，诸韵颖一直就是上海女排的核心，更何况上海今年已经损失了沈弘、许新、刘振家三员大将，没人能想象该队再少了诸韵颖后会滑到个什么地步。

　　在昨天比赛之后，诸韵颖对近期有关自己的传闻谈了一下自己的想法：“我今年已经24岁了，九运会结束后我有较多的伤病，同时又想换一个世界的生活，所以训练也不正常。”她所说的“换一个世界的生活”，不知道是不是指去复旦大学读书，不过记者发现，她始终不对退役一事作正面回答，只是说：“我早晚还是要离开排球场的，至于什么时候现在不好说。”

　　据知情人士透露，诸韵颖一直都有退役的想法，除了伤病、读书等问题外，一直无法重返国家队才是最主要的原因。退役之外，诸韵颖也想过出国打球，但这位核心球员对上海队太重要了，所以球队“国家规定26岁以下不得出国打球”为由拒绝了她的请求。据悉，目前上海女排正在作两手准备，一方面极力挽留诸韵颖，另一方面也在加紧培养新二传。本报记者殷小平

    (扬子晚报)