| 发布会阿联酋记者靠边站 梅楚“拉拢”中国媒体 |
 |
|
|
2003年8月29日10:27
体坛周报
|
|
|
|
记者傅亚雨大连报道 正当实德俱乐部把两名前去观看实德训练的阿联酋记者拦在铁丝网外的时候，十几名中国记者却在艾因驻地富丽华酒店3楼的会议室里采访对方的主教练梅楚，这次采访阿联酋记者只能听，却没有提问的权力，所有的问题时间都留给了中国记者，风度翩翩的梅楚在竭力向中国的媒体示好，同时也不失时机地贬一下对手科萨。
能在比赛前采访梅楚自然是中国记者希望的事情，但谁也没想到艾因方面会主动提出来。中午在等待艾因队航班抵达的时候，不少中国记者在机场询问先期抵达的艾因领队哈马德能否在球队出来之后简单问几个问题，哈马德否决了记者的要求，但却通知下午6点艾因俱乐部会有一个新闻发布会。下午6点过5分，穿着圆领衫、休闲黑西装的梅楚风度翩翩地出现在中国记者面前。由于没有合适的翻译，采访梅楚的过程相当复杂，中国记者提出问题后，由阿联酋使馆的一名工作人员先翻成阿拉伯语，梅楚的翻译再翻成法语给梅楚听，一个问题经过两道周折、再加上使馆翻译的中文表达不是十分流畅，往往要费很长的时间。而梅楚一直非常安静地坐在那里，没有表现出一丝厌烦的情绪，还时不时对下面的记者展现他迷人的微笑，虽然在采访的大部分时间内，他什么也听不懂。当发布会开了将近40分钟，中国记者已经提了8个方方面面的问题之后，梅楚觉得记者们问得也差不多了，这才用建议性的口吻征求大家的意见“下面是最后一个问题好吗？”这种礼貌倒是让中国记者反而有些不太适应。
在回答中国记者问题时，梅楚也非常注意自己的用词，完全避免使用刺激性的语言，并时常赞扬一下实德队。梅楚强调所有的客观因素都有利于实德方面，他们一是主场作战，二是通过联赛很好地保持了状态，而艾因方面除了比赛少之外，现在还面临伤病的问题。他赞扬实德队“依靠出色的个人组成了出色的整体”，因此他不愿意评论大连队哪个队员更好，因为这对其他队员不公平。
6点50分，梅楚起身准备离开会场，这时，阿联酋的摄影记者不失时机地让中国记者和梅楚集体合影，不过大多数中国记者对此倒没有太大的兴趣，但对艾因方面以及梅楚的合作却非常满意。
|
|
|
| |
|
|
|
-- 给编辑写信