德国队最近好像喜欢当帮助别人创造纪录的陪衬。在世界杯上德国人成就巴西队夺得世界杯历史上第一个五冠王，让罗纳尔多破了近年来最佳射手的进球纪录；昨天，劳尔又在德国人面前打破了西班牙国家队的个人进球纪录，让世界亚军很没面子。

　　在马洛卡开始的这场热身赛中，西班牙主场3∶1击败德国，劳尔梅开二度，使他的国家队进球达到31个，刷新了他在皇马的队友耶罗保持的球员代表西班牙国家队的进球纪录(29球)。

　　开场后，德国队并未处于下风，克洛斯的两次射门考验了卡西利亚斯。第12分钟，伯梅在禁区边缘将球射高。虽然西班牙队进入状态较晚，但15分钟之后斗牛士就显示出了威力。劳尔在锋线上开始活跃，德国人马上感觉到他的威胁。第32分钟，巴拉哈长传禁区，劳尔在禁区边缘摆脱梅策尔德，控住来球打进右下角。凭借这一个进球劳尔就已经刷新了耶罗保持的纪录，而兴奋的劳尔在此后的比赛中表现得更为积极。不过，韧劲十足的德国人很快便还以颜色。第38分钟，施奈德开出角球，沃恩斯头球攻门，球打在队友耶雷梅斯身上，博比奇在门前抽射入网，比分扳为1∶1。

　　下半场的比赛双方踢得较为胶着，德国队依靠凶狠的逼抢在场面上稍占上风。第70分钟，耶雷梅斯几乎打进一个惊世骇俗的远射，他在本方半场直接射门，球越过卡西利亚斯击中横梁。2分钟后，耶雷梅斯又险些破门。但在德国人痛失了两次机会后，劳尔再次横空出世。第77分钟，劳尔在禁区内被沃恩斯放倒，他亲自主罚点球命中。第83分钟，卡恩连续扑出对方射门，但机敏的古蒂接维森特传球捅射入网，将比分定格为3∶1，也宣判了沃勒尔最终将带着遗憾回去。（水 良）