新华网北京8月17日电(记者王蔚)记者今天在大运村看到，美国运动员胸前佩戴两张卡，一张是中国世界大运会组委会制作的运动员证件卡，另一张是美国代表团自称为运动员制作的“傻瓜卡”。 “傻瓜卡”上有十行中英文字，主要内容写着：“我是大运会美国代表团成员”、“请带我到大运村”、“请带我到王府井”、“请带我到香格里拉饭店”以及请帮我打电话、找地址等。美国代表团随行官员介绍，这种卡在美国已经有20多年的历史，他的主要用途是帮助运动员出行，他可以在没有翻译陪同的情况下，向当地出租车司机出示卡片，按照上面的不同要求，到达想要去的商业中心街、旅游景点等地。万一走失，也可以出示卡片，找到居住地。 负责为美国代表团提供陪同翻译的北京外国语大学英语系6位同学，在接到世界大运会任务后，也精心为美国运动员设计了一个小卡片，上面写着：“请带我到大运村”。刘明同学告诉记者：“当看到美国运动员的“傻瓜卡”，我们觉得他们的组织工作特别细致有序。参加世界大运会对我们来说，不仅是一次锻炼外语交际能力的机会，也是培养我们工作能力的机会，我们要多从外国代表团身上汲取经验，将来为北京奥运会作贡献。 尽管学生们制作的卡片没有采用，但他们周到的服务意识受到美国代表团成员们的赞扬。 (新华网) | 
