８月２８日１５时４０分。国家奥体中心田径场。男子１１０米跨栏决赛。发令枪响过，中国选手刘翔像一只羚羊掠过的绛红色跑道。１３秒３３！他夺得了平生第一枚世界比赛金牌。这也是中国选手在本届大运会上第一枚田径金牌。 １个多月前，刘翔度过了他的１８岁生日。５年前，他还在做着一个在蓝天下高高飞跃的梦。他小练跳高，曾获得上海市少年冠军。 “如果我能长到２米，还练跳高。”他说。但他只长到了１米８８，于是改练跨栏。 “三四年后，当我达到运动生涯最高峰时，我有信心打破１３秒２０的亚洲纪录！” 刘翔很自信，因为他很“知己”：踝关节支撑力好，节奏感强，欠缺的只是经验和力量。 “还有很远的路要走。”刘翔比第二名、奥地利选手埃·列支滕纳格仅领先０．０３秒。后者是埃德蒙顿世锦赛亚军，当时以０．０１秒之差失去了世界冠军。 在那届世锦赛上，刘翔只获得第十二名。正是这位比刘翔大了９岁的奥地利选手在复赛时的给了他很大压力。刘翔说：“也正是这样，决赛时我放手一搏，不管怎样，拼了！” 刘翔是以复赛第一名的成绩进入决赛的，排在第五道。鸣枪起跑后他并未领先，中途也落后于第四道和第六道的选手。直到越过第十栏时，他还与奥地利选手列支滕纳格不相上下、齐头并进。在全场观众的欢呼声中，他以有力的冲刺跑过了最后的１０米，以半个头的微弱优势率先撞线。 他披着五星红旗绕场向观众致意。观众席上又一次爆发出震耳的欢呼声。“观众给了我很大力量，我才有这么好的成绩。”赛后，刘翔深深感谢场上观众的助威。 穿着红蓝相间跑鞋的刘翔瘦高清秀，脸上长了一片青春痘，说起话来轻声细语。他就读于上海体育学院，父亲是司机，母亲做厨师。今天他以优异的成绩，圆了他们多年愿望。（肖春飞、江涛、杨明） (新华网) | 
