据新华社曼谷１２月５日电因泰国足协付不起工资，原泰国国家足球队主教练、英国人彼得·怀彻日前拒绝续约。泰国足协已证实了这一消息。

　　泰国足协秘书长沃拉维·马库迪１２月４日晚曾通过电话与目前在澳大利亚度假的怀彻讨论续约问题，结果被对方一口回绝。“他说，原因很简单，就是钱太少了。”沃拉维说。

　　工资问题一直是泰国能否留住这位洋教头的关键。这位前英格兰国脚自１９９８年底与泰国足协签约，担任泰国国家足球队主教练，为期三年。由于泰国足协经费紧张，怀彻的工资由英格兰足协支付，标准为每月６０万铢（约合１·４万美元）。今年１０月，旧约到期，英格兰足协不愿继续替泰国足协支付怀彻的薪水，因此怀彻当时已经萌生去意。由于怀彻在任期间业绩突出，带着泰国队打进亚运会半决赛和世界杯预选赛亚洲十强赛，泰国足协非常希望他留任。泰国足协在费尽周折后最终找到了一家愿意为怀彻提供工资的国际体育赞助商，然而该公司开出的每月３０万铢（约７０００美元）的工资标准却令怀彻难以接受。

    (大众日报)