记者颜强曼彻斯特报道 １２月初，吴承瑛独自一人来到伦敦，拖着一条受伤的右腿，他在国家队最好的两个朋友孙继海和李铁正在英超鏖战，而这个上海滩的“拼命三郎”却要躺在伦敦东部的一间医院里接受跟腱手术；当孙继海在英超攻进第二个球、李玮峰默默离开埃弗顿时，吴承瑛一个人呆在伦敦市中心一间小酒店里养伤。
他更习惯这种平静甚至平淡的生活，喧嚣和掌声不是他所追求的。可是当生活走到一个不能不做出选择的时候，这个沉默的人打破了沉默。圣诞前夜，记者对转会漩涡中的吴承瑛进行了独家专访。
态度是非常严肃的
ＴＩＴＡＮ关于你是否离开申花的消息，国内媒体似乎每天都有新的报道出现，你自己是如何看待这个问题的？
吴承瑛：我一定要走，要离开申花。１２月２０日我已经通过传真和电话两种方式通知了俱乐部，要求他们把我的体检证明和收入证明上报中国足协，这是我转会申请的必须文件。我的年龄已经达到了足协转会要求，所以用书面和口头两种形式通知俱乐部，我的态度是非常严肃的，电话是打给申花俱乐部的副总眭建华。俱乐部已经表示同意我的转会申请，中国足协好像要求在１２月２９日之前将这些材料备齐，我不希望因为一些细节上的失误出什么岔子。
ＴＩＴＡＮ你要求转会的原因是什么？上赛季前也有传言说你想离开申花加盟中远，这次跟上次有何不同？
吴承瑛：以前有这种说法吗？我不知道，但这次我决心已定。是不是去中远，我现在还没有确定，要说我转会的动机，我是想换一个足球环境。说实话，我觉得申花现在的环境，对我个人的发展并不是十分有利，我只是想在一个更好的环境中继续提高自己。也许有人会说这是钱的原因，但是我可以肯定地告诉你，现在的俱乐部和我未来加盟的俱乐部，在给我的经济待遇上不会有太大区别，我不是为钱而走的，我只是想给自己换一个环境。
转会与德比无关
ＴＩＴＡＮ上赛季上海“德比战”，你表现一般，是不是跟想转会有关？
吴承瑛：两场“德比战”，我第二场受伤没打，第一场时跟腱有伤，表现不太好是有原因的，跟现在的转会问题没有任何关系。我直到最近才下了这个决心。职业球员只要上场比赛就得竭尽全力，当时的“德比战”我是申花队队长，自然不能有丝毫松懈。如果说我发挥不太好，那是因为我的跟腱在今年３月就重伤了，为了世界杯和甲Ａ联赛顶到现在才动手术。
ＴＩＴＡＮ有传言说，你转会跟俱乐部和主教练吴金贵之间的矛盾有关？
吴承瑛：完全是瞎扯。俱乐部和教练的关系，我根本不清楚。
ＴＩＴＡＮ一周前，申花俱乐部总经理楼世芳到伦敦看望了你，没跟你谈论未来去留的问题吗？俱乐部是什么态度？
吴承瑛：他当天要去曼彻斯特，在伦敦我住的酒店房间里只呆了１５分钟，他来看我是想了解我的病情和恢复情况，没有涉及转会的事情，更不像国内一些媒体所说我已经被俱乐部劝服留下了，我当时也没有发表任何言论。我要求转会的原因很简单，只是换个环境而已。
ＴＩＴＡＮ有人认为，德比的出现反而导致了上海足球的滑坡，你如何看待？
吴承瑛：我认为德比绝对是好事，有竞争就会相互促进，关键时如何处理好这种竞争关系。有人说过，英国足球的生命，就来源于各个城市的德比战，这话可能有些夸张，但道理还是有的。你看利物浦德比和曼彻斯特德比，对两个俱乐部都有好处，保证公平竞争，按照足球运动的游戏规则来操作，大家就都能进步。
半年无法踢球
ＴＩＴＡＮ你的跟腱手术非常成功，那么什么时候能够回到球场上呢？
吴承瑛：大夫和理疗师都一再强调，这个部位的伤，恢复比治疗更重要。给我动手术的那个大夫，曾经给托尼·亚当斯动过５次手术，他把我的跟腱重新缝合后，认为手术很成功，不过大夫也警告我，如果恢复不好的好，恐怕要两年才能重新踢球，恢复做到科学系统，也需要六个月时间。
ＴＩＴＡＮ你的恢复过程由谁负责呢？
吴承瑛：一位名叫Ｔ·Ｊ·萨利赫的运动理疗师，他以前是托特纳姆热刺队的官方理疗师，水平相当高。这个理疗师给我每天的活动都制定了计划，在手术后头两个月，不能做任何腿部力量练习，只能做一些跟腱的拉伸练习。在这边见到的许多疗伤和恢复手段，都是国内未曾听说过的，也算开阔了眼界吧。
ＴＩＴＡＮ甲Ａ即将进入冬训，又推出了新的体能测试标准，你有心理准备吗？
吴承瑛：没有（笑）。现在一切都是养伤恢复为重。
ＴＩＴＡＮ在你手术期间，国家队已经明确了新的主教练，而且“临时国家队”也会有比赛任务。
吴承瑛：我现在的首要任务是把伤养好，否则欲速不达。这也是为以后做长远打算。至于国家队新主教练，我不太了解，当然我会密切关注国家队的动态。
-- 给编辑写信