美联社7月18日晚消息 卡塞尔去了明尼苏达，佩顿也加盟了洛杉矶湖人。但这两位上赛季雄鹿的后场搭档却仍然逃不过缠身的官司。日前，检举人和卡塞尔、佩顿以及大前锋卡菲三人的律师宣布，多伦多警方已经把对三名球星攻击他人的指控升级了。

　　原来，在今年4月11日（当地时间），准备参加对多伦多猛龙队比赛的佩顿，卡塞尔和卡菲在多伦多一家酒吧打佯后，在门口攻击了两男两女。起初警方仅仅以普通攻击他人的罪名起诉他们。但检举人卡尔文－巴里称，警方现在已经把罪名升级为“造成身体伤害的攻击行为”。

　　三人的律师爱德华－格林斯潘称，检举人表示他们将对此案采取一些简易指控，但问题并不严重。他还透露，其中一名受攻击的人事后表示并没受伤，但经过近期的一次检查后得知有些伤痕当时没有发觉。格林斯潘认为伤势很轻。

　　不过，他指出，由于加拿大和美国法律程序的不同，警方先发出控告后才由检举人进行审查。事实上，警方是独力对此案进行调查几个月后检举人才进行审查的。简易指控的最高处罚为：18个月（造成他人身体伤害的攻击）和6个月（普通攻击）。根据修改后的指控，佩顿面临两项普通攻击和一项造成他人身体伤害的指控，而卡塞尔则面临一项普通攻击和一项造成他人身体伤害的指控。（钟明）