本报芜湖今晨电第五届女子世界杯乒球赛昨天在这里拉开帷幕，首日角逐中国队喜忧参半，主力大将王楠因赛前意外受伤昨天主动弃权退阵，另一主力李菊也由于生病表现欠佳，取得一胜一负，小将张怡宁则两战两胜率先出线。 赛前最为大家看好的王楠此次运气不佳，在比赛前15日的训练中，意外踩到一只滚到脚下的乒乓球而重重地摔到地板上，导致右脚副韧带扭伤，当天被送到医院进行了治疗，昨天下午脚伤没有根本好转的王楠脚缠着绷带硬着头皮上阵，对阵曾两次打败过自己的新加坡乒手李佳薇，实力大打折扣的王楠经不住对手的猛击，很快以0比2败下阵来，晚上对阵韩国的柳智慧，王楠终于再也无法坚持，主动请求弃权退出比赛。中国另一员大将李菊赛前突然淋巴发炎，被急送医院打点滴，昨天实力也受影响，上午对阵今年世锦赛曾击败自己的朝鲜一号主力金英姬，李菊明显底气不足，以19比21和15比21重蹈覆辙，晚上对阵实力雄厚的中国台北选手陈静，没有退路的李菊咬牙顽强以2比1（21比18、18比21、21比11）拿下来，不过能否出线（小组前两名出线）还要看今天的比赛结果。前几天在欧亚对抗赛上连折两阵的小将张怡宁昨天表现非常稳健，以两个2比0连克卢森堡的倪夏莲和奥地利的刘佳，率先出线，为中国队稳住军心。（赵海） (扬子晚报) | 
