印尼男双羽球世界冠军吴俊明今年才２６岁，正是当打之年，本月初突然宣布挂拍退休，理由是希望到国外继续他的电脑资讯课程。据知情人透露，促使吴俊明萌生退役念头的罪魁祸首是印尼羽协……

　　陈甲亮与西吉特原是印尼第一男双，但年前西吉特被查出服用禁药而遭禁赛，仓促之间印尼羽协用吴俊明顶替西吉特。两人在国际大赛上屡创佳绩，重新打出一片天地。正当吴俊明事业如日中天时，西吉特被解禁，这时印尼羽协将与他水平相当的吴俊明一脚踢开，恢复原来的配对。吴俊明深感受到羽协玩弄，遂宣布退役，但表示仍深爱印尼，退役并非心愿。

　　年仅２０岁的陶菲克在１０天后也正式向印尼羽协递交信件，决定退出国家集训队，继续自己的学业，退役理由也是对印尼羽协不满。

　　今年以来，陶菲克同印尼羽协官员不断发生摩擦。３月，当国家集训队进行整顿、不再聘请教练穆利奥后，陶菲克就曾以退役相威胁。为了备战６月的世锦赛，协会同意把与穆利奥的合约延长到６月，陶菲克也同意留下。６月１５日，穆利奥同协会合同期满后正式被印尼羽协解雇，陶菲克断然拒绝接受羽协指派的另一位教练阿古斯的指导，自己自行租借场地单独训练———与印尼羽协矛盾再次激化。

　　陶菲克愤怒地表示，印尼羽协不允许他参加丹麦公开赛是他做出这个决定的直接原因。自从这名世界排名第五的选手与印尼羽协关系激化之后，一直“享受”被禁赛的待遇：不但无缘宁波羽毛球超级大奖赛，连现正在进行的丹麦公开赛也不被获准参赛。在这种情况下，其双亲和朋友都劝其退役，陶菲克自己也感到没有前途，决定退出国家集训队。

　　印尼羽协与运动员矛盾的激化已使印尼人才严重流失，陶菲克是今年退出印尼国家羽毛球集训队的第九位运动员。此前除男子双打选手吴俊明外，徐永贤和林培雷，女子选手尤莉、郑丽梦、洪青梅、扎尔梅利塔和因达尔蒂也相继退出国家队。

　　（小苏）    (羊城体育)