这是一记响亮的耳光，狠狠地抽打在爵士队的脸上。五条鲜红的血印上写着：30分！

　　在刚刚以2分主场惜败后，火箭队证明了自己不是好欺侮的。106比76，谁也没有想到，火箭队竟然在脚碰脚的比赛中，以30分大胜。这场胜利，也结束了火箭队的三连败。

　　弗朗西斯是这场比赛的功臣。他在上半场就拿下了25分，为火箭队已经奠定了胜局。爵士队是支老奸巨猾的球队，马龙与斯托克顿两位老将韧性十足。如果存在理论上的可能，他们就可能创造出理论。所以，击败他们的最好办法，就是将理论毁灭。弗朗西斯说：“这场比赛制定的战术是，一上来就要打垮他们，而且绝不能有一点点放松。”

　　爵士队的代理主教练约翰逊无可奈何地说：“弗朗西斯今天太棒了，他主宰了这场比赛。我们对他无能为力，尤其是在上半场比赛中。”

　　全场共得了36分的弗朗西斯说：“上场比赛，我们已经将胜利装进了口袋，但我们最终却输了。这场比赛只是证明，爵士队上场比赛赢得很侥幸。”

　　在爵士队的主场三角洲中心，火箭队已经在这里连输了11场。上一场胜利还要追溯到1996年的11月4日。而昨天的比赛，火箭喷出的强大火焰，将三角洲烘干成了一片沙漠。

　　爵士被烤焦了。这是他们本赛季自揭幕以来最大的失败。这场失利，同时也使人们更相信这样的说法：爵士队前一天胜利只是火箭队发挥不佳，他们钻了空子而已。

　　虽然这30分绝不是两队的差距，但火箭队能够在24小时之内，迅速调整好心态，这是相当不容易的。30分，也是火箭与爵士142场NBA对决中，胜得最多的一场比赛。

　　上半场，火箭队就赢了12分。而整场比赛，爵士队只有一节比分过了20分。“可能，接连两场比赛，加上上一场还打了加时赛，老将比较多的爵士队体力上有些问题。”本场比赛，曾是NBA助攻王的斯托克顿，竟然全场只有1次助攻。而就在一天前，他还有11次助攻。老将马龙看来是上一场鼻血流得太多了，这场比赛无精打采，只有13分进帐，二分球13投4中，这样的邮差，不被投诉才怪。上一场比赛最后时刻，以一记三分球挽救爵士队的功臣哈普宁，昨天的投篮命中率更低，二分球竟然是15投4中。

　　全场比赛，爵士队的二分球命中率只有38％，三分球是25％，而火箭队这两项的统计则分别是52.6％和50％。爵士队的运气全给上一场比赛用完了。

　　姚明本场比赛获得15分，6个篮板。他的发挥是在下半场——拿了11分，使得火箭队始终保持一种狂胜的斗志。他说：“这场比赛，我们打得非常出色，尤其在领先时，我们用充沛体力与不懈的斗志控制了整场比赛。”格里芬是唯一一个拿了两双的球员，他得了10分，抢了11个篮板。爵士队得分最多的是基里连科，15分。

　　（记者 高 兴）