5月16日，有我国球员谢晖加盟的亚琛俱乐部当地报纸《亚琛新闻》刊登了名为《斯特琶诺维奇打算成为亚琛的经理》的文章，在文章中披露了一些亚琛队最新的转会意向，其中有一段话引起了笔者的注意。

　　亚琛希望科隆队的伊维卡.格尔利克与中国人张效瑞加盟的信号已经越来越明显，而这两人也表现出了极大的兴趣。他们都是中场球员，也都能在右前锋的位置上有所建树，亚琛将集中精力招募两人，他们是亚琛队下赛季引进球员的重点。

　　在此之前，张效瑞曾经到慕尼黑1860队试训，而谢晖是否还会为亚琛效力，目前还悬而未决。亚琛俱乐部的财务经理贝尔恩德.柯林斯在谈到这件事情的时候说：“我们打算最先把张效瑞租过来，而且要确保我们有一个优先购买权。”

　　综合以上所写的该报原述可以肯定，亚琛是张效瑞出国的首要选择，甚至可以判断，“老瑞”的中方经纪人刘雨雄已经有了基本的目标，而张效瑞降低自己的出国首站目标，所去的德乙球队，就应该是亚琛队。

　　这篇文章透露的另一个消息是，俱乐部已经感觉到了谢晖的走意，双方将肯定会在谢晖参加完世界杯小组预赛比赛后进行必要的谈判，以决定谢晖的离开方式。

　　最近有报道说，亚琛俱乐部为谢晖开出了500～800万马克的转会费，但是这样的价格显然过于离谱，是一种不了解德国转会市场情况的表现。

　　笔者曾经专门就谢晖的转会问题采访过这名亚琛的最佳射手，当时记者给谢晖“开出”的转会价格是200万马克。笔者的根据是加盟法兰克福队的马其顿前锋西里奇的身价。西里奇1999～2000赛季在乙级队柏林网球队打进了14个球，柏林网球队为他开出了300万马克的转会费，法兰克福接受了这个价格，只是因为最后柏林网球的财务破产，被德国足协勒令降级，使得西里奇成为了自由球员，才没有全部支付这笔钱。而且，西里奇的年龄比谢晖大(33岁)，所以谢晖应当能值200万马克。

　　但当记者说出200万价格以及自己猜测的理由后，谢晖显得很激动，他说：“纯属胡说八道，哪有那么贵，你知道西里奇在德甲打进了多少个球吗？他到德乙之前，在德甲一个赛季进了13个球，在德乙又进了那么多，才300万，我哪有那么多，告诉你不会很贵的，只要比100万马克多就行了。”

　　笔者随后问他说：“你和亚琛的合同不是2003年才到期吗？在此之前他们不会出天价阻挠你转会吗？”

　　谢晖说：“不会的，因为我在和亚琛签合同的时候有这方面的规定，只要有更高等级的欧洲联赛要我，我就可以转会，而且价钱不会高过150万马克。”

　　据悉，在今年2月曾有人给谢晖带话说，能把他弄到米德尔斯堡去，而且传这番话的人也臆断地出了个天价200万英镑，谢晖当时告诉这位给他传话的人说，没有那么多，100万马克加10万美金完全能够搞定我的转会。从谢晖自己透露出的这些消息我们就可以了解到，谢晖的大致转会价格在130万马克到150万马克之间，而不会是什么离谱的500～800万马克。(周超)北京新报-足球

(北京足球)