由于ＦＯＸ电视台与《体坛周报》的协作关系，我有机会多次与阿兰（王勤伯）合作，在意大利和西班牙都留有我们愉快的回忆。此次，受《体坛周报》的委托，我前往伦敦，对切尔西新任前锋，老友克雷斯波进行专访。在不是特别让人感到心仪的草皮上，我看到了一张有些陌生，或者说有些伤感的脸。 文 ／ 特约ＦＯＸ电视台记者雷克

　　放弃意大利舒适的家居，带着怀孕的未婚妻、罗马姑娘阿雷西娅离开为时７年的亚平宁之梦，让人神伤的帕尔马和拉齐奥，还有国际米兰。与库珀的同胞不同志，成就了阿布拉莫维奇的窥探和向往。除了密友贝隆外，眼下所有的一切都让克雷斯波感到陌生，语言是最大的障碍，但是数日后母亲苏姗娜的即将到来让他感到欣慰，５个月后即将出生的孩子更让他倍感温馨。

　　在切尔西，能够让克雷斯波感到开心的不是阿布拉莫维奇的支票，而是可以让他的高速奔驰５００休假。买一部新款微型ＣＯＯＰＥＲ，在伦敦的街头慢行，因为这里不是意大利，也不是阿根廷，没有太多的人能够认出克雷斯波，宁静中，阿根廷闻名的“小巴尔达诺”在适应着足球世界内外一种不同的生活。

　　其实，我已经习惯了意大利

　　记者：在英格兰最初的日子你是怎样适应过来的？

　　克雷斯波：的确不容易。之前我已经完全习惯了意大利的生活节奏，因为我在那儿已经生活了７年，想做个改变真的不容易。我现在正在努力融入英格兰足球的世界，同样要融入他们的社会，这对我来说是一种挑战，因为一个拉丁民族的人要做到这些得付出很多。我不知道什么时候能够完成这种融合，至少我得学会熟练运用他们的语言，这样我可以生活得更轻松愉快。

　　＞＞你明明知道有这些困难，但你还是接受了切尔西这样一支试图吸引整个足球世界眼球的球队的召唤。他们的目的达到了，因为你真的到了这儿。

　　＜＜一位异常富有的先生引起了当今足球的一场变革。他买下了一家俱乐部，然后又全力将它提升到一个很高的层次。往往变革要经受一些痛苦，为了让切尔西能够走得更远，我们所有的人都得努力去适应这些变化，现在就好比我们行船，时有漩涡和颠簸。

　　＞＞从你个人来说，这些具体的痛苦是什么？这些变化又给你带来了什么样的影响呢？

　　＜＜嗯……好比一个离开过去的习惯和老朋友的人。语言不同又会造成一些麻烦，在使用新电脑的时候我就遇到了这个问题。我得庆幸是生活在伦敦这样一个时尚城市，因为这儿还是有很多讲意大利语或西班牙语的人。

　　假如，罗纳尔多去年没去皇马

　　＞＞你在中学学的英语不够用吗？

　　＜＜啊哈，不行啊。我们拉丁人习惯借助肢体来表达，但是这儿不同，他们的表达方式更委婉。但是，这的确是我目前急需解决的问题，在２８岁的年纪，我还是有很大的愿望去做这件事。

　　＞＞切尔西似乎还缺乏磨合﹖

　　＜＜目前我们这支球队还处在一个融合阶段，我们当中很多队员都是刚刚过来的。一个多月前，我与马克莱莱都没有时间一起进行赛前训练，更不用说全队所有的人在一起训练了，我们那个时候甚至还互不相识。但是我们这支球队已经集合了很多优秀的球员，而且每个人都有强烈的进取愿望。但是赛季一开始就面临着欧洲冠军杯这样的比赛，每个人在激烈的对抗中就会发现，自己对其他同伴缺乏细致的了解，因此磨合就更困难了。

　　＞＞你提到了马克莱莱，你是否觉得他选择离开那支历史性的强队是不可理解的？

　　＜＜每个人都有自己的理由和做事的方式。我也一样，我离开了国际米兰，在那儿我一直都感觉很好。有的时候，如果一个人在某个地方已经做得很熟络了，他可能期待着一种新的挑战，比如学一门新的语言或是在一个不同的足球世界里取胜。老是呆在同一个俱乐部毕竟是一件枯燥的事情。

　　＞＞那么顺便问一下，你是在阿根廷成名的，然后又去了意大利，现在又到了英格兰，什么时候去西班牙？

　　＜＜嗯，嗯，看以后的吧。

　　＞＞你曾经拥有过去皇家马德里的机会，不是吗？

　　＜＜如果没有罗纳尔多的转会，巴尔达诺的确曾经告诉过我，我是第一人选。

　　在这，只能从笑容来猜老板心情

　　＞＞英格兰足球是不是非常与众不同？

　　＜＜一切都是相对的。我刚来不久，才开始调整我自己，我还需要全力去学习新的东西，去观察。但是我可以告诉你的是，这儿的确不一样，甚至连按摩的方式都不同。可以说是工作的方式不同。同样是一个皮球，这儿的习惯是整场都奔跑，留给人思考的时间很少，一切都得建立在体能和跑动节奏上。在这方面，在意大利踢球，可思考的空间更大。在这里经常得来回跑大圈，这真得努力才能承受得了。

　　＞＞再过不久，你们就要和拉齐奥碰面了，而这支球队里你有非常多的朋友和回忆。但是这场比赛对于切尔西又至关重要……

　　＜＜这两场比赛对于我来说当然非常特别。一方面，我有着强烈的为切尔西而战的欲望，另一方面，对罗马城和拉齐奥队我又怀有非同一般的感情，我真不知道在他们面前我会受感染到什么程度。

　　＞＞你认为切尔西能够成为英格兰的皇马吗？拥有巨星，也追求类似的打法。

　　＜＜但愿吧，我们会朝着这个方向努力。虽然这不太容易，但是如果第一年就能够拿到联赛冠军当然是件美妙的事情。首先我们队伍里所有的人都必须尽全力互相融合，不论在场内还时场外。语言不同对于我们来说的确是一个障碍，但是我们每个人都开始做自己的努力，事情已经开始有所起色了。对于一支刚刚被人们所知的新球队，要做的事情不止一点点。

　　＞＞阿布拉莫维奇是怎样的一个人？

　　＜＜说实话，我们俩见面的时候只是相互打个招呼。他不会说英语，我也不会，俄语我就更不会了。所以每次打招呼的时候我都只能从笑容上猜测他是否高兴，没有其他的途径。看上去他给人的感觉比较腼腆，对人彬彬有礼，但比赛的胜负也会像对普通人一样左右着他的悲喜。