我们一直以来都坚信：马克－库班只有穿上一件调皮的连衫衬裤出现在小牛队的赛场才能引来众人的注目。但这并不意味着他总是做错事。这不过表示他不介意内衣外穿令自己成为焦点人物。

　　日前，这位小牛队老板关于科比案的讲话在美国掀起了轩然大波。他声称科比案的公开很可能会对NBA产生“正面的影响”。媒体的反应快得不能再快：他为什么能说出如此冷血无情的话来？

　　原因很简单：他懂得人性。一方面，库班的想法凸现了一个美国商人的典型思维方式。另一方面，库班也深谙我们所不了解的美国黑暗一面。正如《国家询问报》一样，虽然文章中并没有龙飞凤舞的潇洒文笔，但却有高达270万的销量。

　　名人都知道，当他们因为虎落平阳遭受屈辱之际，公众都是冷眼旁观或者幸灾乐祸。但在屈辱过去之后，等待他们的却是宽恕。这是一种奇怪的宽容，类似遗忘的宽恕。

　　相信我，当布莱恩特首次重返篮球场时迎接他的仍将是爆满的掌声。在他第10次和第100次出场时，迎接他的依旧是雷鸣般的掌声。欢呼的不会是等待看着科比入罪的人，而是一直以来为他出色的球场魅力如痴如醉的人们。他们对身处困境的科比深情地说道：长路漫漫，我们依旧相信你！

　　《洛杉矶报》称，现在仍有不少年轻的女孩呼唤：科比，我们爱你！真的吗？如果事实如此，她们是否仍然深爱一个强奸了19岁的女孩，或者如他所说和该名女孩通奸的科比？科比还有什么值得他们如此深爱？

　　我们原谅这一切，因为这是一个充满人情味的社会。大卫－斯特恩和他的手下似乎并不担心科比案对NBA的上座率有过大的影响。埃弗森劣迹斑斑的球场外表现令人们更多地关注NBA这个光怪陆离的大熔炉。有时候，经验告诉我们，错的或许是对的，而坏的也并不一定没有意想不到的好结果。（休斯顿纪事报作家里克－莫里西 钟明译）