阿森纳遭沉重一击------博格坎普受伤未愈，不能参加本周三举行的阿森纳队与瓦伦西亚队的冠军联赛四分之一决赛。

　　博格坎普是在与热刺队的比赛中受伤的。本来，他以为可以很快恢复。但是，昨天晚上，博格坎普不得不承认，伤势在短时间内不会有改观。这将使他无缘比赛。同时他也不能参加周末在老特拉福德与热刺队举行的比赛。博格坎普担心受伤会将使他沦为替补。他说，我不愿错过比赛。但是我需要康复。或许发炎还会持续几天甚至几周。但是，我要尽快投入战斗，因为我没有多少耐性。

　　此场比赛将由尼日利亚射手卡努和亨利搭档。由于瓦伦西亚在近几场的比赛中状态不佳，所以温格将会充分利用他的主场之利。因为，他渴望成为四强之一而进入下一步的赛事。（宝勇）

(大洋网)