本报记者圆圆、特约记者窦聪报道 在冬季转会市场开放之前，在基冈的转会名单里面，又增加了阿森纳后卫马特·厄普森的名字。基冈11月13日向媒体表示，将会在1月份转会大门重开之时引进这位球员。“我们现在除了等待，什么都不能够做。”基冈无奈地区性说，“豪伊和迪斯汀的受伤再次令我觉得曼城的‘板凳’深度不够，马特的到来，会给球队带来新的冲击。” 同是水晶宫旧将 这位现在被阿森纳租借到英甲雷丁队的年轻后卫，曾经入选过英格兰U—21国家队，除了可以胜任右后卫之外，还可以出任中后卫。而对于曼城俱乐部来说，现年只有23岁的厄普森显然是个很不错的长远投资，基冈看重的是他上个赛季征战过欧洲冠军杯的经历。阿森纳俱乐部虽然没有证实他的转会，但是根据记者向英国同行了解到的情况，现在阿森纳俱乐部对新体育场的巨额费用十分头疼，准备在冬季转会时卖出几名球员套现，厄普森就是其中的一位。如果曼城这边的开价合理，他的转会没有任何问题。 有趣的是，厄普森曾经也效力于中国球迷熟悉的水晶宫俱乐部，而且他恰恰是孙继海离开水晶宫之后的接班者。孙继海于1998年8月加盟了水晶宫后，效力了一个赛季于1999年底离开了水晶宫，水晶宫后卫线上出现空缺，厄普森以租借的形式于2000年来到水晶宫踢球，在这之前1997年5月，厄普森被阿森纳以100万英镑的价格从卢顿队买进，但由于阿森纳和他踢同一个位置的是英格兰国家队主力后防坎贝尔，因此他一直鲜有上场机会。 《星期天镜报》的迈克是位采访了足球比赛达10年之久的老记者，当记者和他聊起厄普森时，他马上就明白了，“他现在效力于阿森纳。”记者随后告诉他，可能他现在马上要到曼城踢球去了，迈克说：“曼城的比赛我看过一两场，厄普森踢U－21时也曾经看过，不过他现在应该比以前进步了许多。当时我看他比赛时，他给我的印象是抢断能力相当突出，再加上个子比较高，头球也有一定的优势。SUN要当心了。” 范志毅的经纪人杰瑞·林曾经在水晶宫工作过一段时间，谈起厄普森，他坦言对这位英格兰本土小伙子有一定印象，“我知道他是一名后卫，而且是在孙离开后他才加盟的。” 当记者请他比较孙继海和厄普森时，杰瑞·林笑着说：“他们两个特点不太相同，不过厄普森回到阿森纳之后还踢过冠军杯，应该说在经验上比SUN要足。另外在沟通上，SUN肯定要比厄普森差一点了。” 厄普森的加盟，可以说给孙继海带来了新的竞争。在上一场同城德比之后，基冈明显对孙继海在新位置上的表现不太满意，而厄普森一般在场上担任右后卫，对于孙继海来说，要回到后卫线去突破邓恩和厄普森的包围，可以说是困难重重，所以，摆在孙继海面前的，没有任何退路，在中场巩固自己的位置，是他唯一的选择。 基冈重新剑指欧洲 基冈在三轮连取九分之后，带领曼城突围降级圈。在同城德比痛击英超巨人曼联之后，俱乐部上上下下重新唤起了进入前六的目标，希望在下赛季可以登陆欧洲。 “我们完全有能力进军欧洲。大家可以看到，我们在场上的表现绝对高于我们现在所在的联赛排行榜的位置。”基冈心里的算盘打得很响，他明白离前六只有六分之差的曼城，在下面三轮里将对垒弱旅查尔顿和榜尾队伍博尔顿，以现在曼城的状态，全取六分，确实困难不大，如果能够把现在刚好第六的米德尔斯堡再咬上一口，进军前六，并不是奢望。所以挑这个时候重新发表进军欧洲宣言，实在是个最好的时机。俱乐部主席大卫也被上周六的德比胜利“冲昏了头脑”，他向媒体表示，“我们将把曼彻斯特变成英国的米兰，难道你们没有发现，我们的距离正在拉近，下个赛季，两支对欧洲足坛有着深远影响力的球队将在这同一个城市里面出现。” 查尔顿没有绝对主力 在上个赛季最后阶段连输八场联赛之后，查尔顿只获得第14名。查尔顿今年并没有对队伍作更大的改组，在球员引进上只花了两百多万英镑，这在英超绝对是个小数目，教练艾伦并没有阻止球队去年的霉运，倒霉的是本赛季初的糟糕表现，再次把查尔顿踢到了保级区。不过，英国的年轻派教练艾伦，并没有在困难面前像基冈那样在输球后只懂得批评球员，“我们今年已经输了八场联赛，但是队员都是我选出来的，是我把他们买回来的，也是我给他们出的薪水，我将承担一切责任。”艾伦希望自己球员能够知恩图报，表现得更好一些，“我已经告诉他们了，你们中没有一个是绝对的主力，谁的表现好，我就上谁。”艾伦面对内外的巨大压力，似乎保持着冷静的头脑。“我们有实力留在这个级别的比赛中，我知道曼城刚刚赢了德比，但是我们会比想象中更加强大，没人能够随随便便在我们身上占到便宜。”看来，本周六的缅因路大战，并没有曼城人想象中的那么容易，等待他们的，会是怎样一个结果呢？我们拭目以待。 图： 孙继海回到后防线的可能性越来越小了。 | 
