利兹现年33岁的中场老将巴蒂日前接受了英国记者的采访，言谈中对前英格兰主帅霍德尔极为推崇，又谈到布莱克本又是如何在一堆僵尸间训练及自己今后的动向等。 问：由于你比其他大多数球员大出10岁左右，你觉得对于球队的其他球员来说或在球员与主教练之间像个父亲式的人物吗？ 答：我讨厌被说成是父亲式的队友之一，而且我从来没有成为其中之一。在我坐在冷板凳上时，我不会是一名球队的顾问，我需要回到球队中，以对球队的整个表现产生影响。我认为我能带去一些经验。 问：与对你有着不同兴趣的小伙子一起工作是不是有点不可思议？ 答：当斯特拉坎来利兹时，我与他们现在的年龄差不多，那时我想斯特坎真是老啊。于是，有一天，我对他们说：‘对你们来说，我真的老了吗？’因为我仍觉得很年轻。在我看来，足球使你保持年轻，因为你一直在奔跑。我肯定是这样的一个小伙子，而且我们都是在一起鬼混。 问：在你离开利兹的日子里，利兹发生了什么样的变化？ 答：最大的变化是我们有了我们自己的训练场。过去，我们一直在紧靠埃兰路的地方训练，但现在我们有了村庄拱门球场。目前，大多数俱乐部都有他们自己的球场。我去布莱克本时，我们在埃伍德有了变化，在一个火葬场附近的公园里训练，回来时我们满腿是泥，真是可笑。当然，这种景象已不多见了，这也是在短短时间内足球所发生的变化。 问：你认为会有人重复杰克·沃克尔在布莱克本的故事吗？你觉得买进最优秀球员就会夺得联赛冠军吗？ 答：总有一天，金钱会不是万能的。但是，买进的球员质量和与强队比赛的方式会对球队的成绩产生重大的影响。我认为富汉姆会成为当年的布莱克本，成为每个人心目中的第二夺冠热门球队。他们踢的是我喜欢看的那种足球，而且有了一个良好的开端，但我们必须走着瞧他们后面的表现。 问：你在5位不同的英格兰教练指导下踢过球，你认为什么时候的英格兰队是最优秀的呢？ 答：我没有参加1996的欧锦赛，但在那次赛事上，我们表现出了我们的水平。在1990年的世界杯后，我们拥有一支好的球队，令所有的人期望都很高，可我们却没有拿到1994年世界杯的入场券。不过，在1996年的欧锦赛上，如果我们多那么一点点运气，我们会更进一步，轻松地摘取桂冠。 问：运气有多重要呢？泰勒一点运气都没有（他的优秀球员常常受伤），特里·维纳布尔斯有许多运气，格伦·霍德尔不太走运（巴蒂在法国世界杯英格兰对阿根廷一役中射失点球），凯文·基冈时我们的球队水平不太高，是吗？ 答：是的。与生活中的所有情况一样，在绿茵场上，你也需要相当的运气。我射失了点球，结果我们被逐出了法国的世界杯，但我想在霍德尔的率领下，我第一次感觉到我是英格兰队的一部分，我想他的水平很高，具备一名教练的所有东西。很显然，事情对他来说朝错误的方向发展了，可我们首次觉得我们有能力与世界上的强队对抗。 问：你认为英足总是因霍德尔对残疾人的那番评论突然解雇了他吗？ 答：场外的事情似乎是棺材上的最后一颗钉子，可能事情进展得并不顺利。老实地讲，我真的记不得了。我认为我们在瑞典输球、主场被逼平是真正的原因，英足总以他发表的那番评论解雇他只是一个借口。我觉得英足总似乎十分恐慌，在错误的时候炒了他鱿鱼。他打造了一支相当好的球队，我们中的每个人都清楚我们所踢的阵型，而且对这一阵型感觉非常舒服。 问：当你在对阿根廷队一役中射失点球后，你似乎处理得非常好，但缠绕英格兰队的噩梦也令你烦恼吗？ 答：是的，我对此并非视而不见，但那对我来说只是一场比赛，与我25年前在公园里踢的同样的比赛，因此人们对此深感不安时，我非常惊奇。很显然，那对球迷来说意味深长，因为正常的工作生活十分艰难，其中没有太多的欢乐。如果人们能从看球中找到一点快乐，它会给他们在工作中谈话的谈资。我意识到我射失点球对许多人来说意味着许多，但我尽了我最大的努力，那不是件好事，可事情还是发生了。 问：你职业生涯中的高峰是什么呢？ 答：我幸运的是我在适当的时候想从一家俱乐部转会到当时每个人都想加入的俱乐部，而且都成功了。我首次在利兹时有过美好的时光，夺得过冠军。当我离开利兹投奔到布莱克本时，我加盟了英超中每一名球员都想效力的球队。随后，我去了纽卡斯尔，感觉到那里的事情不太妙。于是，我又回到了利兹。现在，他们成了每个人都想成为其中一分子的球队，因为我们觉得美好的事情就在眼前。因此，我是幸运的，我挂靴时会无所抱怨，我在适当的时候做了正确的选择。 问：当你挂靴后，你准备干什么呢？ 答：我又得到了3年的合同。如果是4年，我会觉得时间太长了，我只能再踢3年球。当然了，如果利兹或另一家俱乐部仍想要我，我会考虑的。不过，目前我的想法是履行完我的合同，然后卷铺盖走人。我有过辉煌的职业生涯，只想在顶峰时期退出足坛。我喜欢踢球，可我不想执教，训练有时令我心烦意乱，因此我无论如何不会再呆在足球界了。（兴诚） (体育参考) | 
