兼职记者滨岩５日马德里报道没有人可以解释，４２年前，皇家马德里正处于最辉煌的时期，征战欧洲无敌手，却在加拉塔萨莱伊的主场受阻。幸亏桑蒂斯德文一球扳平，挽回了皇马历史上的一个败笔。４２年后的今天，桑蒂斯德文的女儿玛尔塔作为马德里一家新闻机构的负责人亲眼目睹了皇家马德里的失败，在她的记忆中，西甲唯一从伊斯坦布尔凯旋的俱乐部是马德里竞技，而当时的杀手正是现在拉科鲁尼亚的主教练伊鲁埃塔。

　　桑蒂斯德文的忠告

　　皇家马德里出征伊斯坦布尔的当天，桑蒂斯德文先生接受马卡电台的专访，他的结束语是：“不是因为我娶了土耳其人作太太而改变了我的观点。我想说的是，除了技术、战术和名气外，足球还要讲精神和信念。皇家马德里可以占优，但穆斯林可以战死，这就是我送给皇马众球星们的忠告。”

　　周二，伊斯坦布尔。距离比赛开始还有８个小时，阿里萨米恩球场已经被人海包围。这是一群忘记了工作、时间和家庭的球迷，他们唱啊跳啊，用他们的话就是等待“圣战”。土耳其所有报刊都以显著的位置报道此次赛事，“死亡”、“决斗”的字样充斥报端，一幅大型图片买去了所有当地球迷的心，图片上，加拉塔萨莱伊的球员全部成了历史神像，而皇家马德里球星们则在神像山下面的激流中逃生。

　　市中心最大的清真寺迎来了无数球迷，他们乞求真主保佑加拉塔萨莱伊，他们坚信这是一支１９０５年根据古兰经而锻造的无敌之师，同时，也在忏悔眼下要用太多的“财宝”来维系这等神勇了。

　　皇家马德里已经进入了伊斯兰的足球世界，根据欧足联的命令，皇家马德里队取消了出外散步和放松的计划，“龟缩”在伯拉图豪华大酒店中。费戈、劳尔一副无可奈何的面容，整个队伍掩饰不住失去“自由”的烦恼，只有罗伯托·卡洛斯还回答新闻界的提问，话题无非是涉及土耳其的球迷和足球环境的，仿佛此次比赛真的是在皇家马德里和主队球迷之间进行。

　　特殊环境中的比赛

　　夜幕终于降临了，１５００名土耳其警察布防球场内外，也就是说１名警察对付１５名球迷。球场入口处备有纸箱，任何硬物都要留下，不得带入场内。箱子内装满了打火机、硬币、钥匙等物品。

　　临近开赛前２０分钟，场内已是吼声震天，没有人能够理解，场内播放的音乐竟是《星条旗永不落》。美国乐章过后，一名在当地十分著名的女中音用阿拉伯语高唱“月光中的土耳其”，全场随之歌唱，２２０００双眼中放射出超越于足球之上的光芒。这光芒中包含着不畏强队、不惧豪门的宏大气概，场景令人震撼。

　　比赛在这种特殊环境下开始了，皇家马德里异常冷静，第３２和４２分钟，两个精彩进球让全场呆滞，皇家马德里此时俨然是比赛的主人。

　　但下半场，球迷的吼声更加剧烈，他们懂得奇迹的出现不是靠茫然等待，不少人开始齐声诵唱《古兰经》片段。也许就是这种奇特的力量鼓舞了加拉塔萨莱伊的所有将士，搅乱了皇家马德里球员的思路，比赛被主队刚换上的一名叫法提赫的无名小将改变，他死攻带伤作战的罗伯托·卡洛斯一翼，加上永远不知疲倦的哈桑策应，皇家马德里溃不成军。

　　４５分钟内连扳三球，对于土耳其人来说这是必然，其理由非常奇特，他们说：皇家马德里太自信了，他们对加拉塔萨莱伊之神哈吉过去的不公导致了报应。还有人说，费戈一个人的转会费就是加拉塔萨莱伊整个俱乐部的预算，我们的球员一定要讨个公道。一名土耳其主持人干脆高呼：阿拉伯足球万岁！

　　门多萨逝世激励皇马

　　皇家马德里输了，除了塞萨尔手中的《一千零一夜》，没有人带回任何纪念物。博斯克少有的寡言，他从没有让对手反超过３个球。经巴尔达诺批准，博斯克让“孩子们”通通回家休息了，西班牙电台留下了他的感慨：怎能去责怪球员们？他们年纪轻轻却大部分时间在飞机上和酒店中，他们心中除了皇马，还应该有家的概念。

　　本周三，夺得过５次联赛冠军、２次联盟杯冠军的前皇家马德里俱乐部主席、西班牙赌业大王门多萨在一面硕大的皇马锦旗下安然长逝。一位泪人接受了记者追访，被前主席寄予厚望的劳尔沉痛地说：“我们在土耳其的失利加速了门多萨的……。”记者问：“那么门多萨的逝世是否加强了皇马进入半决赛的决心？”“一定是！”劳尔这样说。

　　加拉塔萨莱伊队没有任何轻松感，伊斯坦布尔毕竟不是马德里。从历史上看，如果说他们在主场的优势是１００％的话，在客场只有２９％，因此皇马进入半决赛的机会依然很大。但是，他们再也不敢藐视这些不断向西班牙移民的穆斯林兄弟们了。

(体坛周报)