在连续的比赛之后，姚明在最近几场比赛中的表现都不是很出色。休斯顿纪事报专栏作家费根在自己的文章中透露，姚明现在对那些“是否很疲劳”的问题表现出了厌烦。但火箭队主教练鲁迪和他的队友们却坚持声称，姚明确实累了，他需要休息。

　　文章中表示，姚明已经很疲劳了。虽然在赛场上他还说自己感觉不错，而且姚明现在对那些关于他有多么累的问题明显感到厌烦了。当有人问他是否感到疲劳时，姚明简单地说，“不。”再有记者问姚明是不是撞上了“新秀墙”时，姚明说，“我是一个新秀，因此是不是撞上了新秀墙，我根本就不知道。”一个自认为对姚明十分了解的提问者却再次问姚明是否感到身体疲劳时，姚明恼火地说，“这已经是五分钟内我第三次回答这个问题了。我不累。”姚明的翻译派因明显地感觉到姚明话中的恼怒。虽然姚明多次解释他没有觉得疲劳，但很多人还是认为姚明很累。

　　在昨天火箭队21分之差大败给达拉斯小牛队的比赛中，姚明只得到6分并出现了5次失误。但姚明仍然拒绝认同身体疲劳的说法。与姚明的观点相反，火箭队主教练鲁迪却坚持说姚明很累，其他队友也纷纷表示姚明有些过度疲劳。“我想姚明真的累了，”汤姆贾诺维奇说。“我们几个教练在讨论后，都认为他应该在这两天多休息。姚明不是一个容易犯错误的球员，一场比赛22分钟内出现5次失误，对他来说太多。NBA的比赛对每个人来说都很困难，我觉得姚明需要充电补充能量，以后的比赛他一定能重新恢复状态。我知道他现在处在困难期。就看两天以后他能不能恢复了。可姚明总想上场，所以让他休息实在有些困难。”其实早在上次火箭队与洛杉矶湖人队的比赛之前，汤帅就已经担心姚明有些体力透支了。

　　“姚明很了不起。我不知道他是怎样坚持下来的，”汤帅说道。“我认为没有人经历过他所经历的这些事情。现在姚明能做的如此出色，真是一个奇迹。”但是这个月至今，姚明的投篮命中率只有40%，平均每场得到10.6分8.8个篮板。可姚明还是说，“我觉得有时候我的机会很好，只是我不能把球放到篮筐里去。我想这段时间我打的并不好。”就连小牛队主教练老尼尔森也给姚明提建议。老尼尔森说。“对姚明来说，现在只是学习的过程。不要忘记诺维茨基在新秀赛季也是苦苦挣扎。我相信姚明能度过这段时期，不久他就会成为一个伟大的球员。”

　　除了鲁迪，弗朗西斯也为姚明时刻受到媒体包围感到担心。为了减轻姚明的负担，火箭队已经把每天例行的对姚明的采访时间调整到比赛之前的热身时间。可由于那天和马刺队的比赛前，姚明没有进行热身，结果他就被记者们堵到更衣室里。“我想这样的事情不会再发生了，”弗朗西斯许诺道。“他还得为比赛做准备。”今天姚明将被正式宣布成为全明星赛西部球队的首发中锋，因此留给他休息的时间已经没有了。到全明星赛的时候，姚明肯定又一次掀起媒体的极大关注。汤帅甚至都希望姚明不要去参加全明星赛，但这只能是愿望。“这样的比赛既有积极的一面，也有消极的一面。我只能注意积极的一面。”汤帅无奈的说。

　　姚明的替补卡托也对姚明报以同情。“姚明确实累了。他打了很多场比赛；已经跑了很多城市；在他的脸上总有无数的闪光灯；他接受了大量的采访。以至于姚明不得不在训练的时候休息。可是姚明太爱篮球比赛了，他不想坐下来休息。两天的休息时间会对他有所帮助。真希望星期四姚明也能休息，让他的腿重新恢复起来。”

　　然而，姚明却不同意卡托的说法，他不觉得自己的腿有什么问题。虽然如此，最后姚明还是做出了让步，他承认自己可能太累了，所以都懒得说出来了。姚明对卡托说，“我想，你是唯一一个真正我能诉说的人了。”（王胜）