任宏超 和哈恩的谈话是在他的声明中开始的，“我不想过多地谈论关于我与中国足协的问题，我们可以聊点其它的东西。”哈恩的直率让记者有点惊讶，不过记者马上理解了哈恩现在的状况是很难让他多说什么。但哈恩的目标却在随后和记者的谈话中很明确地表达出来了，“做了这么久的教练，现在我很想挑战国家队教练的职务，特别是做中国国家队的主教练，我的目标很简单，就是要把中国队带到世界杯，带到我的第二故乡德国。” 我不想谈论中国这个话题，但是我们可以谈我们都喜欢的足球。当然，你们中国记者现在也很厉害，这样都能找到我。这段时间我从来没有和媒体说过什么太多关于中国足球的话题。 南方体育：“哈恩先生，请你谈谈对中国足球的看法。” 哈恩：“我不想谈论中国这个话题，但是我们可以谈我们都喜欢的足球。你们媒体很会编，这段时间我从来没有和媒体说过什么太多关于中国足球的话题，哦，除了之前曾经和《踢球者》谈过一些外，报上刊登的很多我根本就没有说过的话，对于这一点我很不满意。当然，你们中国记者现在也很厉害，这样都能找到我。”(哈恩似乎对自己这些天的神出鬼没很得意，喝了口咖啡笑了笑) 南方体育：“哈恩先生，那请你谈谈你的个人情况，我们现在都知道你曾经在香港的精工队踢过球？是1984年吧？” 哈恩：“是的，我记得1984年时我是36岁，那时我只在香港踢了半年，不过我们在当年取得了香港联赛冠军。当然，那时候的中国联赛和香港联赛差距比较大，不过这些年中国足球已经有了很大的发展，现在已经远远地把香港足球抛在了脑后。” 南方体育：“现在你对中国足球有多少认识？中国现在有几名在欧洲踢球的球员，你认识吗？” 哈恩：“说实话，我现在对中国足球了解不是很多。但我知道在法兰克福曾经有一个，现在他好像已经去了圣保利吧。哦，还有曼城有一个，在埃弗顿还有两个。”(哈恩很仔细地想了想，正确回答记者的提问后，显得有些得意) 当然是进攻。在荷兰足球的理念中，进攻是我们的灵魂。 南方体育：“哈恩先生，作为一名执教多年的教练，在你的心里，你认为哪种打法是最好的。” 哈恩：“当然是进攻。你不知道吧。在荷兰足球的理念中，进攻是我们的灵魂”。(哈恩毫不犹豫地说出了上面这句话) 南方体育：“作为一个荷兰人你在德国呆了这么久，请你谈谈对两国足球的看法。” 哈恩：“我很喜欢德国足球。我认为德国足球是从荷兰的攻势足球脱胎而来的，但现在最大的受益者不是荷兰足球却是德国足球。但我认为如果能够将德国足球的纪律性和荷兰足球的攻击性结合起来的话，那将是最好的足球。” 南方体育：“但是现在外界的评价中很多人都说现在你的足球已经不是纯粹的荷兰足球了，反而很像德国足球，你怎么看这个问题？”。 哈恩：“我并不认为我的打法有问题，我反而认为这是我们荷兰人的创意加上德国人的勤奋的结晶，这应该是荷兰的进攻足球与德国足球的有机结合，”停了一下，他笑着说，“我认为这才是天下最好的足球。” 南方体育：“那你会把你的攻势足球与德国足球的打法搬到中国吗？” 哈恩：“谁说我要去中国了？现在都还不是事实，我现在还没有资格谈论这个话题，换个话题吧。”(警惕的哈恩不肯松口) 我选择球员的标准是，一般我是不会仅仅看某个球员一两场的表现来评价他，我会综合他的各方面的能力去具体考察。 南方体育：“你当年曾经带领斯图加特进入了欧洲赛场，是不是现在你对德国足球更熟悉？” 哈恩：“呵呵，也不能这样说，不过我经常一个人来看斯图加特的比赛，对这支球队我还是很有感情的。其实斯图加特是支优秀的队伍，他们一直崇尚攻势足球，这几年球队的整体水平还是很不错的，不过可惜的是，斯图加特的水平一直都被大家低估。我对所有先进的足球都感兴趣。” 南方体育：“那现在假设一下，如果现在你是德国队教练的话，你会把比埃霍夫这种年龄比较大的老球员招入国家队吗？你选择球员的标准是怎样的？” 哈恩：“我选择球员的准则是不会单纯的选择，一般我是不会仅仅看某个球员一两场的表现来评价他，我会综合他的各方面的能力以及状态去具体考察。” 我想如果我能率领中国队打入德国的世界杯决赛的话，这应该是一件相当完美的事情，这对我很有诱惑。 南方体育：“那应该说你对中国足协的邀请还是很感兴趣的吧？” 哈恩：“老实说，我对这个邀请确实很感兴趣。在我的教练生涯中，我从来都还没有做过国家队教练，现在我非常想尝试一下，我想这对我是个挑战。” 南方体育：“我们知道在此之前你曾经拒绝了其他几个地方的邀请，特别是像埃及国家队。那你怎么对中国国家队感兴趣呢？” 哈恩：“是的，在今年夏天的时候，埃及国家队曾经对我发出了邀请，但我拒绝了。不过在我看来，中国队的情况不一样，我想如果我能率领中国队打入德国的世界杯决赛的话，这应该是一件相当完美的事情，这对我很有诱惑。” 南方体育：“现在中国国内都传出你将会在下周前往中国正式签约？” 哈恩：“哦，不，这段时间我都将待在斯图加特。现在我在斯图加特的家正在翻修，你知道，在这样的情况下，我必须待在家里。毕竟我是一家之长，有我在的话情况会好很多的。” 南方体育：“那希望你一切顺利，相信我们下次见面是在中国了。” 哈恩：“哈哈，谢谢。我也希望如此。我答应你，下次见面的时候，我会和你好好再谈的，即使这次不成功，我也会和你们谈，只要时机成熟。” | 
