亲爱的红魔支持者们： 大家好 本周五我们将前往切尔西队的主场斯坦福桥进行英超联赛第二轮的比赛，届时大家所关心的里奥·费迪南德将和全队一同前往，但到目前为止，我仍然不能确认他是不是可以出场比赛。当然，从里奥本人的角度上讲，他自然是希望能够和队友一同在场上拼搏，但一切还要等到比赛前才可以知道。 我们在斯坦福桥球场有着相当辉煌的获胜历史，有趣的是，曼联队在他们的主场历来踢得非常成功，但蓝军（切尔西的绰号）也在我们这里的老特拉福德赢过不少比赛。我带曼联队已经有15年了，但在主场却始终难以克制住对手，在过去的47年中他们只在老特拉福德输过4场球！ 我们在他们那里的成绩确实无法同他们相比，但和其他英超球队的主场相比，斯坦福桥绝对是我们的一块福地，我们喜欢在那里比赛，因为我们在那块球场上获得过无数胜利。那里的球场质量非常好，而且通常的气候条件也很不错，观众的坐席距离球场很近，我们球队上下都认为，到那里比赛是一种享受。 无论如何，我们在斯坦福桥的成绩还是值得拿出来炫耀一番的，特别是我们两队总能够给观众奉献一场高比分的比赛，在我的印象当中，近年来两队在那里进球最少的一场比赛是在5年前，当时曼联队的菲利普·内维尔打进了全场的惟一进球。 希望你们在星期五能够和我们一同享受这场比赛。 阿利克斯·弗格森爵士 编后：这是曼联主教练弗格森的一封来信，它作为给本报记者以个人名义去信的一个回应。如果幸运的话，今后我们会不定期刊登“弗格森来信”。 | 
