9月3日，罗纳尔多第一次参加皇家马德里队的集训，就因大腿肌肉拉伤被迫退出了训练。 皇家马德里俱乐部的队医德卡瑞尔说，罗纳尔多受伤主要是因为大腿肌肉过度疲劳，他以前在国际米兰效力时，包括代表巴西队参加韩日世界杯赛时都发生过类似的情况，因此，罗纳尔多在世界杯的大部分比赛中都没有打满90分钟。 皇马俱乐部准备让罗纳尔多进行一周的游泳池内放松肌肉的治疗，此后他才能参加球队的正式集训。因为在国际米兰时很长时间没有参加正规训练，罗纳尔多的体能状况很差，他将肯定不能参加西班牙联赛前三轮的比赛，能否参加9月17日的欧洲冠军联赛的首轮比赛也很难说，届时皇马将在客场对阵意大利罗马队。 皇马俱乐部对“外星人”受伤有心里准备。在与国际米兰的转会合同中明确规定，如果罗纳尔多做过两次手术的右膝关节旧伤复发，并且因伤连续缺阵超过6个月，皇马俱乐部有权要求国际米兰俱乐部退回转会费，并停止支付罗纳尔多的工资。国际足联公布的一张世界杯期间的照片显示，罗纳尔多右腿做过手术的刀口足有一尺长。 “外星人”的麻烦不止是容易受伤，罗纳尔多的妻子最近辟谣说，意大利传媒爆炒她与西多夫的绯闻是无中生有。如果没有转会风波，罗纳尔多想必会在米兰的圣西罗球场受到英雄般的欢迎，国际米兰方面给他的关照可谓无微不至，除了养伤期间照发450万欧元年薪，还在他加盟时将原本分配给智利前锋萨莫拉诺的9号球衣转给了这位“外星人”，对此，萨莫拉诺有些不服气地将自己的18号新球衣在1和8之间加上一个“＋”。而在皇马，他只能得到俱乐部空缺的11号球衣。 据说，在2001年齐达内转会之前，皇马俱乐部主席佩雷斯在一次宴会上悄悄递给齐达内一张餐巾纸，上面写着：“先生，您愿意到皇马来吗？”齐达内在下面写上：“是的，主席先生。”比起齐达内那次很有面子的转会，皇马对于罗纳尔多转会的评价“是他自己愿意来的”。这不仅激怒了国际米兰的球迷，可能也会影响他在皇马俱乐部的发展。 皇马的中锋莫伦特斯与头号得分手劳尔、队长希耶罗交情很深，他在罗纳尔多转会过程中几次成为交易的砝码。先是要被俱乐部作为交换球员转让给国际米兰，然后又被俱乐部作为回笼资金的工具，打算以2000万欧元的价格转让给巴塞罗那，由于巴塞罗那方面不接受这个价格，莫伦特斯又留在皇马。因此，罗纳尔多占据了原本属于莫伦特斯的主力位置，他与一些队友的关系能否理顺还是一个疑问。 尽管国际米兰的球迷很恼火，米兰的媒体对于“外星人”离去很高兴。《米兰体育报》的标题是：罗纳尔多去皇马，终于结束了。这份报纸的评论认为，克雷斯波加盟完全可以取代“外星人”留下的位置。国际米兰把罗纳尔多这个“包袱”甩给了皇马，这是莫拉蒂今年夏天最成功的一次球员转会。 马拉多纳的队友、皇马俱乐部的总经理巴尔达诺也不看好引进罗纳尔多的前景，他觉得皇马需要下大本钱买进一名世界级的后卫，今年夏天，卡内瓦罗、内斯塔等两位大牌后卫都完成了转会，但后防线空虚的皇马没有借机买进其中的一个，而是把主要的资金和精力放在罗纳尔多的转会上。在代表皇马宣布罗纳尔多加盟的消息时，巴尔达诺曾意味深长地说，皇马并没有因为罗纳尔多加盟而变得不可战胜，必须用成绩说话。 | 
