新华网柏林７月１８日电（记者王东）德国联赛杯足球赛第二场半决赛今晚进行，柏林赫塔队以１：０战胜上届德国甲级联赛和上届联赛杯赛冠军、欧洲冠军杯赛冠军拜仁慕尼黑队，继去年之后再次闯入决赛。

　　比赛是在巴伐利亚州的奥格斯堡展开的，这对拜仁慕尼黑队来说如同主场作战。１５６００名观众到场观看比赛。在去年联赛杯赛决赛中，拜仁慕尼黑队曾以５：１大胜柏林赫塔队，后来又在联赛中两次击败该队。而今晚的比赛两队都希望借此机会为１０天后开始的新赛季德国甲级联赛进行热身。

　　柏林赫塔队派出队长普雷茨与巴西籍球员阿尔维斯突前，中场由戴斯勒组织，拜仁慕尼黑队的中场由埃芬贝格调动。上半时比赛两队似乎都没有进入最佳状态，创造的射门机会也不多。第三十三分钟时，戴斯勒一记妙传，可惜队友阿尔维斯没有把握住机会。６分钟后，又是戴斯勒传出一个边线球，队友普雷茨候个正着，飞身将球顶入对方门将卡恩把守的球门，柏林赫塔队凭借此球以１：０击败拜仁慕尼黑队。尽管拜仁慕尼黑队尔后想把比分扳平，无奈有７名主力队员没有前来参赛，最后只能接受被淘汰的事实。

　　联赛杯赛决赛将于２１日下午在曼海姆进行，由柏林赫塔队对沙尔克０４队。后者昨晚以２：１淘汰了多特蒙德队。联赛杯赛冠军将获得２５０万马克的奖金。（完）

    (新华网)