在绿茵场上，每场比赛的目的就是为了求胜，可如果欲胜而不能，只能退而求平。面对坐镇主场的“七星冠军”大连实德，状态并不理想的上海中远只能抱着这种心态，挥师北上。

　　两场并不精彩的平局，已经把中远队执行主教练成耀东推到了悬崖边，尽管得到了俱乐部“全力支持”的承诺，可面对动不动就会在主场上演“狂屠”的大连实德，成耀东丝毫不敢怠慢：“实德队真的很强！”从打完陕西国力队之后，成耀东不停地重复着这句话，“我们是客场作战，说不想获胜是自欺欺人，可如果能拿到一分，也可以算是一个理想的结果。”

　　目前中远队阵中的情况还不算太坏：除了李彦脚伤未愈之外，吴承瑛的伤势已基本痊愈，除此二人之外，中远队可谓阵容整齐。所以说，中远队若要喊一句“保平”的口号，倒也不是没有底气。

　　但早在主场等候多日的实德队，丝毫没有只拿一分的打算。“中远队的名次比实德队靠前，我们没有理由轻视对方，这肯定是一场艰苦的比赛。”实德队主帅科萨开始摆起“迷魂阵”，可就连队员们都知道，面对去年主场以4比0大胜的中远，“全取三分”不需要理由。

　　上一轮客场被重庆力帆0比0逼平，很多球员都把这归咎于恶劣的场地条件，而回到主场后，科萨给队员们安排了地狱一般的“魔鬼训练”。大运动量把每个队员都累得气喘吁吁，可谁也没有怨言。拿下中远，进入三甲，这已是队员们几乎认定的目标。作为甲A公认的强者，大连实德在联赛八轮之后仍徘徊在前三名之外，怎么也有点说不过去。“不光是要拿三分，还要赢得漂亮，对得起来看球的球迷！”实德俱乐部昨天下达指令。

　　一方全力求胜，一方只求不败，比起双方均要杀个你死我活而言，实德和中远的比赛别有一番滋味。中远队的奎瓦斯不知什么时候去染了金黄色的头发，鲜艳程度甚至把原先队内的“黄毛”阿尔西诺比了下去。只是不知那一头晃眼的金黄，能不能给中远队带来一场理想中的平局，甚至是黄金一般珍贵的胜利？

　　本报记者 张 玮