北京时间1月4日，掘金队后来居上，以94比82击败西部劲旅超音速。

　　霍华德和怀特让掘金队信心有所恢复。霍华德拿下20分，怀特也贡献19分，其中有13分是在第四节所得，掘金队结束了10连败。

　　这是掘金队自12月7日以92-81战胜步行者以来的首场胜利。十连败则是自1998年2月12日-3月10的17连败以来的最长纪录。

　　终场前11分钟，波塔潘科投篮中的，超音速以69-64领先，但此后超音速近5分钟一分未得，掘金队于是控制了比赛。

　　哈维和怀特各还以一球，兹基蒂斯维利也转身跳投命中，掘金队反超比分。哈维罚中一球后，怀特和新秀哈林顿也各投中一球，掘金队打出11-0，以75比69反超，这时离比赛结束只在6分27秒。

　　掘金队命中率为NBA最差，但今天第四节前11投有9次命中，下半场26投20中，命中率高达77％。而超音速在最后的24分钟41投仅14中，命中率只有34％。（秋水 译）