本报记者杜林报道

　　在英格兰人的眼里，这是一场为了女人的德比，为了一个叫妮科拉·史密斯的女人。热刺与阿森纳比赛前，英格兰影响最大的小报《太阳报》在其周日版《世界新闻报》发表了一篇报道，声称坎贝尔和谢林汉姆直到现在仍在互相仇视，因为谢林汉姆前女友与坎贝尔有染。

　　这件事反映了英格兰媒体捕风捉影的能力。事实上，这事与妮科拉没有多大关系。本赛季阿森纳与热刺的首回合德比战中，场面异常火爆，谢林汉姆与坎贝尔在球场上、球员通道里都发生了冲突，戴维斯因连续犯规被红牌罚下，亨利进球后错跑到热刺球迷看台前庆祝遭到球迷众口辱骂……于是温格呼吁双方都冷静一点，在记者的诱导下，温格说坎贝尔与谢林汉姆都应该冷静一点：“球员之间产生仇恨真是太可怕了，如果仇恨不断延续那将更加可怕。”温格呼吁双方球员都能够和平地去踢这场比赛。

　　《世界新闻报》之所以会把妮科拉扯出来纯粹是因为1年前一则未经证实的小道消息。去年夏天的时候，谢林汉姆与妮科拉正处于热恋中，如胶似漆的他们已经准备结婚。但在一次度假回家后，谢林汉姆就将妮科拉赶出了家门。原因未知。当时英格兰小报有过坎贝尔与妮科拉有染的报道，但没有提供任何依据。在谢林汉姆与妮科拉分手几个星期后，谣言四起说有人看到坎贝尔与妮科拉偷偷约会。但这一切都只是没有得到任何事实根据的谣言。事实是，谢林汉姆已经有了新女友，今年夏天他们一起去海边度假。事实是，坎贝尔正在追求一个美丽的女房地产代理商。他们的仇恨纯粹是忠臣与叛逆的仇恨。

　　谢林汉姆一直以忠诚的热刺球迷自居。在曼联淘金之后，谢林汉姆一回到热刺就戴上了队长的袖标。热刺传奇英雄克林斯曼今年回伦敦踢了一场友谊赛，上半场他是队长，下半场谢林汉姆替换他上场的同时接过了队长的袖标。在谢林汉姆的心目中，同城对手阿森纳是他终身的敌人。在曼联期间他也曾表示，他非常痛恨阿森纳，在他心里，像坎贝尔这样从热刺变节投奔阿森纳的人是理所当然应当鄙视的犹大。比赛前谢林汉姆号召队友振作起来，报首回合0比3完败之辱。“我们踢得不好不要紧，但我们绝不能在阿森纳面前丢脸。”

　　《世界新闻报》的报道起到了作用。似乎是为了刻意回避媒体关于妮科拉的负面报道，双方球员在比赛中变得小心翼翼，甚至有些友好。尽管拼抢依然激烈，但冲突的场面已经消失不见。谢林汉姆射门冲撞了西曼，双方友好地握了握手。坎贝尔被卡尔铲倒，站起来互相笑笑点点头没事儿。基恩放倒帕洛尔，还是一脸的温和。妮科拉没有来看比赛，但因为她——更准确地说，因为《世界新闻报》对她的报道，英格兰最火爆的德比变得文明了许多。