【记者史一报道】52000人同时眼前一黑,上帝保佑还好不是9·11恐怖重现，但要知道这居然是发生在连续两年成为世界第一联赛的西甲赛场上!比赛刚进行到44分钟时"学生军"的洛佩拉主场陷入一片黑暗，不知道发生了什么事情的观众们在沉寂了十几秒之后集体爆发出愤怒的口哨声，其间夹杂着各种对这个倒霉球场的诅咒，随后大量准备庆祝胜利的焰火被提前点燃投入场中形成了惨淡的红雾。在场边两队的队员和教练分别围住几位裁判和比赛监督询问和协调着，几分钟后洛佩拉球场的高音喇叭宣布，当执主裁判费尔南德斯·马林已经做出决定---经双方同意，本场比赛剩余的47分钟改日进行，贝蒂斯暂时1比0领先皇马的比分继续。至此一场闹剧匆匆收尾。补赛也许在11月6日。 疲皇马本来快撑不住了 这个结果是皇马可以接受的，因为无论主观还是客观的因素都让皇马的球星们对这场比赛感到郁闷和厌烦。比赛前洛佩拉的照明系统就出现了严重不稳定的迹象，直接导致比赛延时20分钟进行，这让包括齐达内和费戈在内的皇马队员满嘴牢骚地上了场。在比赛第5分钟和第27分钟洛佩拉的灯又差点2次让比赛中断，这使得依赖流畅性来控制比赛的皇马开始失去状态，对此皇马官方网做出了自我批评："控制不住球使我们的局面越来越危险，队员之间也缺乏联系。"《真理报》在谈到比赛时指出："只依赖费戈的发挥是不够的，莫伦特斯在场上出球漫不经心，而劳尔几乎让人遗忘，埃尔格拉在助攻的时候浪费了皇马最好的机会。当然贝蒂斯也乏善可陈，华金和卡洛斯的对抗没有出彩，两支队伍都缺乏亮点。"如果有"亮点"可能也只是耶罗的那个低级失误了。 皇马在日后的补赛中还可以安排届时体能已经恢复的罗纳尔多上场，这无疑是对他们非常有利的。 双方其实都不爽 当双方在乱战的沼泽中互相拉扯时，这次致命的熄灯结束了比赛。在听到最后的决定时，费戈带头退了场，而记者们第一次没有"围捕"大牌球星而是包围了球场管理人员和主队俱乐部官员要求解释。最后贝蒂斯的发言人胡安路易斯接受了记者们的采访，他的解释是："问题出在被烧毁的线路，上半场的第二次事故直接导致了照明设备被破坏。我们的技术主管在排除了第一次故障后认为可以进行下半场比赛，但裁判的决定是我们惟一要去遵守的。"当然心情坏到家的皇马队员们的嘴也没闲着，埃尔格拉向记者抱怨："真希望什么都没发生，事实上这样的事情在甲级比赛中很少发生，我们的处境就像衣服上被泼了牛奶。可以肯定是我们无法容忍在这样的灯光条件下比赛。最好的解决办法就是延期比赛，一切到了那时候再见分晓了。"卡洛斯当然更受不了这样的烂场地："这不利于西班牙足球的形象，灯光在比赛中熄灭根本不能再比赛了，裁判在和队长以及教练协调后做了最正确的决定，我们还有45分钟。当然我是第一次经历这样的情况。在巴西我见过类似的事情比如一只猫跳上灯罩使球场的灯熄灭。"卡西利亚斯也很郁闷："这个事情伤害了所有的人，我们不可能再比赛，因为那样会伤了人。下面就要看职业联盟的决定了，我们不知道后面的比赛什么时候进行。在场上我们有机会但没有变成得分，对手很幸运，仅有一次射门就得手了。"布特拉格诺代表皇马表了态："这次的情况我以前从没有遇到，裁判见到连续的断电就中止了比赛，我们尊重裁判做的决定。当然我们知道很可能找不到继续比赛的时间，但我们还是认为这是最合理的决定。"只有德尼尔森则显得意尤未尽："我们希望继续比赛，但裁判告诉我们比赛延期。我认为再安排比赛很困难，因为两队的赛程都很紧张，我们这场比赛打得不错，我们最终会战胜皇马的。" 媒体愤恨不已 新闻界把大部分目光都投向了这次事故。《马卡》报把"故障和延时"用特大字体放在头版。《国家报》反复强调事件的严重性："皇马已经返回马德里，1天后就要飞去罗马开始冠军联赛，以后很难有时间完成这场比赛了。"反应最为强烈的是《阿斯》报，他们称洛佩拉是"连这样的事情都无法应付的赝品，在千百万电视观众面前居然变成了主角。"该报特约评论员阿尔弗雷多指出："我都要为自己看到的事情感到羞愧，缺乏远见，糟糕的工作，亮了灭灭了亮的灯，这样的后果不单是比赛的损失，也波及了电视直播。我们应该记得上赛季当贝蒂斯队和塞维利亚在这里进行德比战时球迷所做的事情，他们的这个主场本应取消但最后还是得到了许可，所以昨天晚上我们又见识了他们混乱的工作。" | 
