从德国足协拿到国家队帅印才14个月的沃勒尔将第二次面对英格兰人的考验，他的任务除了将德国队带入2006年世界杯，还要维系德国足球在英格兰人面前的骄傲。作为英格兰历史上首位外籍国家队主帅，埃里克松的担子也不轻，在德国土地上赢得一场胜利几乎成了英格兰的百年梦想。 沃勒尔低调行事 2000年10月7日，沃勒尔带领德国队在温布利小胜英格兰，这一战直接导致了当时的英格兰主帅基冈下课。这次在主场迎战老冤家，沃勒尔是得十分谨慎。 由于随队参加德国杯赛，拜仁的几位国脚卡恩、林克、扬克尔等27日晚上才与国家队会合，沃勒尔终于看到一支完整的国家队了：“我很高兴没人再受伤，大家都平安到达了。”埃芬博格、绍尔、耶雷梅斯、博德、拉梅洛、海因里希都因为有伤不得不当这场重头戏的旁观者了。特别是绍尔，27日他在医生的建议下，不得不宣布缺席英德大战。在与沃勒尔通电话时，两人的语气都充满遗憾。“我们需要像绍尔这样有创造力的球员。”沃勒尔说。在国家队集中之前，沃勒尔还多次打电话去拜仁、勒沃库森、柏林赫塔等俱乐部，询问国脚们的状况，嘱咐他们小心保护自己。 沃勒尔把球队拉到斯塔恩贝格湖畔进行封闭式训练，球员住宿的酒店守卫异常森严，20个房间也隔离开来。而他们的训练场地选在了与慕尼黑相距40公里的“荒郊野外”，在沃勒尔的安排中，德国队所有的训练只对球迷开放一次。对于国家队的神秘，沃勒尔的解释是：“我们不是故弄玄虚，只是想安安静静地备战。” 沃勒尔的封闭让德国媒体有些不满，他们在报道中的语言有点刺激，慕尼黑地方报纸还打出《沃勒尔，你怕了英格兰吗？》而有关德国队设置“禁区”的报道也充斥大小媒体。沃勒尔告诉记者：“这种情况不会持续很久，我们不会总躲在盾牌后面。”他只是不想国脚们背上思想包袱。28日中午，沃勒尔又给20位国脚开了个“减压会”。助理教练斯基贝保证：“比赛时，我们会让每一个球员调整到最佳状态。” 德国媒体却在为英格兰主帅埃里克松说好话，《明镜报》记者不能理解英格兰人的保守：“难道英格兰的橄榄球队不是新西兰人在执教，板球队不是请了津巴布韦教练？如果连他们的航空公司都可以由澳大利亚人管理，为什么不能请瑞典人训练国家队？” 埃里克松压力重重 埃里克松在压力中执掌球队，此后5连胜的战绩让众多反对者闭上了嘴。直到上场热身赛，0比2负于荷兰，他已被英格兰人当成了救命稻草。如果此战不能获胜，英格兰队将不得不陷入变数更大的附加赛。不过，在选择下榻酒店的问题上，英格兰队明显落后德国人一招，英足总选择了市中心嘈杂的“啤酒花园”。 由于太久没有在德国取得胜利，英格兰人把每一件小事都与比赛胜负联系起来，现在他们比较热衷于回顾埃里克松带领哥德堡队在联盟杯上战胜德国汉堡队的往事，那是19年前的事了。“第一回合的比赛是在德国进行的，我们打了他们一个漂亮的3比0。”埃里克松旧事重提时也显得很得意。 埃里克松选将时也遇到伤兵问题，但贝克汉姆临战受伤是他意料之外的，麦克马纳曼和巴姆比是小贝的替补。在这一点上，埃里克松比沃勒尔幸运，“一支好球队在每一个位置上都应该有两个以上的高水平球员。”与沃勒尔一样，埃里克松现在也很注意调整球员的心态，不过他的目的是消除英格兰球员在与德国队交战前，由历史造成的胆怯，他不断向球员灌输“我们很强大”的思想。“这将是德国队在世界杯预选赛中丢掉的第一个主场比赛，我们力争这个小组的头名。”埃里克松在记者面前也不口软，“我们和德国、荷兰、法国在同一水平线上，我们可以战胜任何球队。”(晓爽) (体育周报) | 
