亚超-高峰“当上”实德队长 安贞焕对天气不满 |
|
|
2003年3月9日08:13
成都晚报
|
|
四川新闻网-成都晚报03月09日讯 (记者刘畅詹立)今日,亚洲冠军联赛将全面开火,被分在 B组的大连实德队将迎战日本的清水鼓动队。昨日下午, B组 4支球队的主教练和队长在大连举行了新闻发布会,本来有些硝烟味的发布会由于翻译的错误变得爆笑。
在记者提问前,亚足联指派的新闻官———来自韩国的足协官员金东大向记者们介绍了参加这次新闻发布会的 4支球队的代表。当介绍实德队队长时,王鹏座位是空的(他当时正在赶往发布会现场的路上),没想到翻译竟说:“实德队的队长高峰正在路上。”场下顿时一片哗然。
在发布会中途赶到的郝海东对即将到来的比赛显得很有信心,他开玩笑说:“与亚洲冠军联赛比赛相比,我觉得足协杯和体测给我压力更大一些。我们的目标就是冠军!”在稍早进行的场地适应训练后,清水鼓动队的韩国帅哥安贞焕对大连 2℃的气温感到很头痛:“我曾经到过大连,但这次天气实在太冷了。不过,很长时间没有跟中国的球队交手了,能够参加这次比赛很让人高兴。”
|
|
|
|
|