新华网伦敦１１月９日电（记者王子江）英格兰队前锋欧文在昨天的训练中旧伤再次复发，将很可能错过英格兰队１０日在曼联队主场与瑞典队的友谊赛。

　　欧文在上周为利物浦队战胜曼联队的英超比赛中就感觉到了腿部不适。这两天英格兰队的队医为他进行了治疗，但效果并不明显。英格兰队主教练埃里克森说，在欧文不是完全健康的情况下，让他上场是非常“愚蠢的”。他说他将晚些时候决定欧文明天是否上场的问题。

　　“即使他的伤不是太严重，也不能让他上场。在一场友谊赛中冒这样的风险是非常愚蠢的，”埃里克森说。

　　欧文本赛季因为受伤休息了５个星期，两周前才重返赛场。欧文在利物浦队的队友、著名中场球员杰拉德，因为腹股沟受伤已经注定不能参加明天的比赛。

　　埃里克森还说：“如果欧文不是百分之百的健康，我们肯定会送他回去休息。对于任何一名球员来说，在未来的比赛中保持健康都非常重要。”

　　如果欧文不能上场，埃里克森必须从其他几名前锋中选择一人与赫斯基搭档，他们包括老将谢林汉姆、桑德兰队的菲利普斯和利兹联队的阿兰·史密斯等。

　　埃里克森说：“赫斯基需要一名或者是两名搭档，其中上、下半场各一人。”（完）

    (新华网)