| 两周战胜脚踝扭伤 爱德华兹吟唱“天鹅之歌” |
 |
|
|
2003年8月24日08:41
东方体育日报
|
|
|
|
如果信念能够让雄鹰的翅膀充满力量，那么乔纳森·爱德华兹也许就能飞越本届田径世锦赛三级跳远预赛这道坎。
两周前，在英联邦运动会男子三级跳远比赛中，一次突如其来的脚踝扭伤让所有人都担心，37岁“高龄”的爱德华兹的田径生涯将画上句号。但是如今，在巴黎的赛场上，神奇的爱德华兹又站了起来。在解释自己是如何从两周前剧烈的脚踝扭伤中恢复过来时，他的话有点深奥：“也许是一种宿命，我曾经在这些比赛中获得了无数的荣誉、光辉的前程，所以我想我应该来打这最后一场仗。”
但即便如此，“岁月不饶人”的现实已一步步逼迫爱德华兹考虑起了退役的问题。爱德华兹是三级跳远现世界纪录的保持者。1995年瑞典哥德堡世锦赛上，他连续刷新三级跳的世界纪录，其最后一跳18．29米的成绩至今无人问津。到1999年，他已将田径史上最好的七个三级跳远成绩的中的六个记在了自己的账下。
这位世界三级跳远的霸主曾希望在明年的雅典奥运会上蝉联冠军宝座，但同时也表示他的职业生涯已渐渐步向了尾声。而现在，他更不得不接受自己很可能在本届世锦赛后就退役的现实。“我曾经很仔细地考虑过在这次田径锦标赛前就退出，但结果奇迹发生了，我的脚踝伤势竟然被治好了。这让我感到震撼，我想是上天作的安排。正所谓“有所得必有所失”，是命运让我今天站在这里（指巴黎的赛场）。所以，我会坚持，我会继续。”爱德华兹说。
信念让爱德华兹重新站了起来，而笃信天主教的爱德华兹对人生也有了一番新的领悟。昨天，爱德华兹在宣布自己准备在此次田径世锦赛比赛结束后退役时哭了：“一个人的心能设计他的道路，但上天却能左右他的脚步。”爱德华兹相信，两周前在水晶宫体育场的受伤是上天对他的警告，“我想当时我的情况很严重，我的韧带完全被撕裂了，当时我想，我的职业生涯就要在担架上结束了，就这样了。”
“我以为我的脚彻底完蛋了，当我回到纽卡斯尔时，我还拄着拐杖，但一个星期之后，我却能在体育场训练了。没有人能相信这是真的。我知道我得到了一个在平静的环境下，带着尊严宣布退役的机会。这是我所希望的结果。我不想在伤病的痛苦中离开。”爱德华兹说。
快乐和健康是爱德华兹的追求，珍惜生命的尊严是爱德华兹坚守的信念，现在爱德华兹正带着这种信念参加他的最后一场比赛，他离他心中的天堂只有三步：一跳——二跳——三跳，然后为自己的职业生涯画出一个完美的句号。
|
|
|
| |
|
|
|
-- 给编辑写信