本周一，阿森纳前锋杰弗斯以租借的身份又回到了他原来的俱乐部埃弗顿，和杰弗斯一块来到埃弗顿报到的还有利兹门将马丁以及20岁的年轻射手詹姆斯·麦克法登。

　　22岁的杰弗斯两个赛季前在埃弗顿成名，45场比赛打进22球，2001年6月他以800万英镑的价钱离开埃弗顿加盟了阿森纳，来到海布里后他因为伤病缠身，难有机会从维尔托德、亨利和皮雷组成的“法国帮”中脱颖而出，但是主教练温格视他为“禁区里的狐狸”，非常看好他在禁区内捕捉门前机会的能力，还是给了他一些场上的机会，然而他却在场上做出些吃红牌的愚蠢举动，这让温格失去了耐心。杰弗斯在效力阿森纳期间仅仅首发出场过4次、替补出场18次，今年二月份他在代表英格兰国家队出战澳大利亚的比赛中首次亮相国家队，并打进一球。杰弗斯的租借期将到本赛季结束，之后埃弗顿有优先购买的权利，估计转会费将在500万英镑左右。

　　前英格兰国家队门将马丁在奥利莱执教利兹联队的时期一直都是正选门将，但是自从维纳布尔斯上台之后他沦为23岁的小将罗宾森的替补，里德上任后，这种情况没有得到任何改变，里德在俱乐部官方网站上说：“马丁在利兹的合同已经到了最后一年，他是效力俱乐部时间比较长的一名球员，不过我们现在队中有了更年轻的门将，这就是为什么我们放他走的原因。”今年已经37岁的马丁成名于布里斯托尔流浪者队，1989年加盟水晶宫队后出场272次，1996年以225万英镑的身价加盟利兹，期间他共为英格兰国家队出场23次。

　　20岁的年轻射手詹姆斯·麦克法登在效力苏超的马瑟维尔队期间，58场比赛打进32球，他的出色表现引起了埃弗顿的注意，本周一早上，主教练莫耶斯先是正式提出购买的要求被对方拒绝后，很快他就提高了价码进行二次报价，这个价钱最终被马瑟维尔队接受。不过埃弗顿面临的困难是时间紧迫，由于距离转会截止日期的时间已经不多，俱乐部必须赶在今天下午五点之前和麦克法登谈妥个人条件，然后完成签约的工作。

　　目前埃弗顿队中，前锋坎贝尔一直有伤在身，刚刚复出的邓肯·弗格森和鲁尼也都是容易受伤的的球员，因此杰弗斯的到来缓解了球队的锋线危机。在守门员位置上，主力门将理查德·赖特有伤错过了上周六和利物浦的德比战，替补门将保罗·杰拉德上周五租借去了英甲的谢菲尔德联队，如今队中只剩下西蒙森一名门将，所以莫耶斯引进老将马丁是非常必要的。

　　同时俱乐部证实，32岁的威尔士国脚彭布里奇已经从埃弗顿加盟富勒姆，双方签约两年，转会的具体价格并没有透露，但是据估计应该是在50万英镑上下。自从不久前西恩·戴维斯向俱乐部提交了转会申请后，少帅科尔曼就一直希望能够在转会截止日期到来之前引进一名新的中场球员，然而俱乐部相中的美国中场雷纳在最后时刻遭到曼城队的“截杀”而泡汤。此次成功签下彭布里奇后，主教练科尔曼难掩喜悦之情，他在俱乐部官方网站上说：“很显然我很了解马克（彭布里奇）的实力，因为我们都曾是威尔士国家队的队友，他在场上以作风顽强而出名，在俱乐部和国家队中都有较高的威望，我坚信他会成为球队有益的补充，也对他在富勒姆的前景表示乐观，他会在这里渡过一个完美的赛季。”转会之后的彭布里奇本人也非常激动，他说：“经过和主教练科尔曼和另一位富勒姆俱乐部官员的谈话后，我认为我来到富勒姆是明智的选择，这支球队有很高的士气，我欣赏科尔曼的执教风格，我相信我会尽快的融入队中，我希望赶快就投入到战斗中去。”（日月）