与山东金斯顿火牛队的比赛是阿的江执掌八一火箭队的第一战，在启程赴济南前，八一队上下都没想到会输球。然而，没有了擎天柱王治郅，八一队在济南以87比108的悬殊比分惨败。加上1997－1998赛季八一在客场大比分输给山东，这已经是八一队的第二次惨败了。

　　开局就出昏招

　　双方第一节比赛开始仅一分多钟，记录台突然请求比赛暂停，并随后判八一队技术犯规，山东队获得两次罚球机会。经过赛后对记录台官员的采访，记者弄清了这次判罚的真相：是阿的江“业务不熟练”导致了自身被罚。

　　原来，八一队赛前的首发阵容是范斌、陈可、张劲松、李楠和莫克，刘玉栋被阿的江安排到了替补席上。阿的江估计山东队首发肯定会上外援达柳斯或是中锋乌尔基斯，没想到山东队首发是本地队员鞠维松、巩晓彬、纪敏尚、成志明和刘铁，外援一个都没用。阿的江立即慌了神，匆忙中，他便把刘玉栋首发推上场，以加强内线的防守力量。令人不可思议的是，他这种“偷梁换柱”的做法竟然瞒过了当值裁判的法眼。比赛进行了一分多钟后，山东队主教练叶鹏发现了对手违规并立即提出异议。经过核实，当值裁判作出了八一队技术犯规的判罚。

　　阿的江王非角色互换

　　比赛中，戴着贝雷帽的阿的江显得很时髦，时不时站起来吼那么几句。而王非则坐在阿的江身边，一脸的平静，拿着一个本子写写划划，而暂停时，王非总站在队伍旁边，经常说上几句，或者拍拍李楠等队员的屁股，表示鼓励。最后时刻，八一队大比分落后，阿的江叫了暂停，他拿着战术板做着布置，而王非这时忍不住了，他贴着阿的江的身子，一脸杀气地指着陈可和刘玉栋说：“你、你，负责投篮，其他队员全力防守，就你、你投篮。”王非语气非常坚决，阿的江没有说话，八一队队员也没有说话，默默走向了赛场，迎接第一次失败。

　　一场球打不垮八一队

　　赛后，阿的江显得非常沮丧，但在新闻发布会上，阿的江还是表现出了军人坚强的一面。他说：“王治郅到NBA后，全队还没有完全适应，进攻点不明确。在这一时期担任主教练，我确实感到有压力，也遇到了一些意想不到的困难。但八一队有顽强的作风，有扎实的技术，一场比赛的失利打不垮八一队内心深处的东西。”至于与王非的关系，阿的江如是评价：“我刚一接手球队就面对这样的局面，这给我的印象很深。但我想在逆境中去学习去总结也不是一件坏事情，有王非和张斌两位经验丰富的教练帮助我，我想我能够带好这支队伍。在比赛中王指导给我出谋划策，我非常欢迎。”心朋

    (体育周报)