翻盘，是对过去失败的反击。尤其是在山穷水尽的时候，能不能“翻盘”，是对一个人、一支球队综合素质的考验。在中国国奥队败于日本、中青队被越南队逼平之时，申花队昨天5比1击败印尼普特拉队，扳回首回合落后两球的劣势并淘汰对手，其意义不小。可以说，昨天之战，意义大于胜利。当然，从另一个角度看，如此胜利，也有“水分”。比如，对手毕竟只是一支印尼球队；又比如，终场前还是被对手踢进一球；再比如，奥兰多进第4个球时，没有一名申花球员上前祝贺…… 这些瑕疵，如果是偶然，那么首回合1比3负于对手，就是偶然中的必然；这些细节，如果是必然，那么，谁又来为这必然中的偶然作出解释？ 本赛季至今，申花经历了风风雨雨。时至今日，申花队仍未完全崛起，仍存在这样那样的问题。可以说，和印尼普特拉队的两场比赛，就像是申花队本赛季表现的写照：不可能输球的时候，输了；好不容易“翻盘”，又赢得有点拖沓。 队伍年轻，是个理由，但不是借口。从联赛角度来看，申花队要彻底“翻盘”，找回昔日的感觉，起码的一点，就应该像昨天比赛的大部分时间一样，拼得凶、冲得上、防得狠。每一分钟，都应当像一个世纪那么漫长。 平心而论，申花队至今的战绩，与其实力并不相符。吴承瑛、刘军久未爆发，国奥四小将不见飞跃，卞军、忻峰等人状态有所下滑……必须意识到，如果每一名申花上场球员，都能有一个小进步，那么整个申花队，就能出现质的飞跃。而这一个个小进步，究竟如何取得呢？最关键的，还是靠球员自己。 一支球队成绩的好坏，归根到底取决于人才竞争的结果。申花队目前已经拥有了一定的基础，也制定了正确的目标。从昨天的比赛中，我们可以看出，在必须“翻盘”的时候，申花队能体现出惊人的勇气和自信。如果是这样，那么，不妨进一步明确：在联赛中，申花队也到了必须“翻盘”的时候了。最起码，深圳平安队正张开大口，准备本周日一口吞掉申花……本报记者 晏秋秋 | 
