Nathaniel S. Butler NBAE/Getty Images 点击看大图

　　北京时间2003年3月1日上午，在纽约尼克斯主场对阵奥兰多魔术的NBA常规赛的中场休息时，麦迪逊广场花园将将为已经退役的NBA著名中锋帕特里克-尤因(Patrick Ewing)举行33号球衣退休仪式。在NBA赛场驰骋17个赛季、为尼克斯效力15年的尤因将再次回到他所衷爱球馆，面对热爱他的球迷。

　　这里，让我们重温尤因去年退役时的情景……

　　纽约，2002年9月17日-在NBA效力了17年之后，老将尤因在他开始其职业生涯的城市纽约宣布将正式退役。此时在麦克风后的他比他平时看上去要轻松许多。

　　新闻发布会在曼哈顿中心的四季饭店召开。尤因在8月5日后满40岁，他已经在NBA渡过了辉煌的17年。自从1987-88赛季，同时也是其加入尼克斯队的第三个赛季，直到他1999-2000赛季离开尼克斯队为止，尼克斯队在连续的13个赛季都成功的打入了季后赛。

　　新闻发布会由前尼克斯队总裁切克特主持，同时出席的还有尤因的经纪人福克，尤因谈到他是如何做出退役的决定的。同时他说“是时候离开这里了”。

　　“离开这里”指的是去华盛顿特区，尤因宣布他已经接受了华盛顿奇才队助理教练一职。

点击看大图

　　“这对我来说是一个艰难的决定，因为我感到自己还能打，”尤因说道，“但是我想现在应该是开始我人生新一阶段的时候了。”

　　尤因在发布会上特意感谢了尼克斯队组织了这次会议，并对出席发布会的切克特，前尼克斯队教练范-甘地(Jeff Van Gundy)、约翰-汤普森(John Thompson)、迈克-贾维斯(Mike Jarvis)以及过去的队友马克-杰克逊(Mark Jackson)、阿伦左-莫宁(Alonzo Mourning)、威廉姆斯、肯尼-史密斯(Kenny Smith)和查理-沃德(Charlie Ward)表示了谢意。他也感谢了纽约媒体，尽管他表示对媒体他是爱恨交加，但是“爱多于恨”。

　　尤因向所有的纽约市民表示了他的歉意，因为他在尼克斯队的15个赛季中，没有一次能够帮助球队拿到总冠军。但是他表示自己和队友每一次都是“110％的努力”。

　　杰克逊对纽约邮报评价道：“尤因是纽约尼克斯队历史上最伟大的球员。”

　　“他有一个伟大职业生涯。”范-甘地对纽约时报说道，“他的伟大大家在赛场上有目共睹，无须我再多说什么。”

　　尤因于1985年以第一位选秀被尼克斯队招入队中，在尼克斯队的15年中，他平均每场得22.8分加10.4个篮板，并且在1994和1999年两次将尼克斯队带入总决赛。在尼克斯队的历史上，他是多项指标的记录保持者，包括得分(23665)、篮板(10759)、抢断(1061)、盖帽(2758)和参赛场次(1039)。自从1994年最高峰时他平均每场得到24.5分之后，尤因的得分一直走着下坡路，直到2001-02赛季他在魔术队时，赛季平均得分达到了他个人的最低-每场6分。但是他在个人职业生涯中仍然总共得到了24815分，排名NBA第13位。

　　“一般来说，在一支球队的管理层、股东和球员之间总是存有职业隔阂，”切克特说道，“但是自从我1991年加入尼克斯队以来，我与尤因之间的这种隔阂变得越来越小，直到最后我们成为了非常、非常好的朋友。尤因为尼克斯队所做的贡献我永远不会忘记，其他人也永远不会忘记。”

　　11次入选全明星队的尤因于1992年加入了美国的梦之队。但是自从他在1997-98赛季手腕严重受伤之后状态就一直下滑。在那个赛季他只打了26场比赛。在接下来的两个赛季中，伤病一直困扰着他在132场比赛中，他只有100场能够上场。终于在2000-01年他被交换到了西雅图超音速队。

　　“尽管这是我个人的决定，但是这仍然是一个艰难的决定。”尤因说道，“但是我想这是一个很好的机会，我仍然会参与比赛，我仍然和球员在一起，尽管我没有亲自上场比赛，但是我仍然没有离开篮球，这让我很高兴。”

　　“我会想念在场上的日子的，”他接着说道，“我会想念过去的队友，其他球队的对手，自己是怎样用肘子推挤阿伦左(莫宁)和迪肯比(穆腾博)的，我会想念过去的一切。但是我对于自己的职业生涯没有任何遗憾，我对于自己取得的成就感到骄傲。”

　　尤因篮球生涯获得的荣誉

　　1996入选NBA第50届全明星队

　　1986当选最佳年度新秀

　　1990入选全NBA最佳阵容一队

　　1988、1989、1991、1992、1993和1997入选NBA最佳阵容二队

　　1988、1989和1997入选NBA最佳防守阵容二队

　　1984和1992两次代表美国国家篮球队获得奥运会冠军

　　1985年纳史密斯奖获得者

　　1985年《体育新闻》全美最佳阵容一队

　　1983和1984《体育新闻》全美最佳阵容二队

　　1984年在乔治城率队获得NCAA大学生篮球联盟1区冠军

　　(Paperboy )